Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flerdobbeltthe star is a variable star
veelvuldige sterthe star is a variable star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 pcthe star is a multiple star
sekondes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
går ikke ned% 1 is a location on earth
kon nie lees% 1 is a location on earth
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
metanolunit description in lists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
% 1 is a time,% 2 is a status message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
voorgrond kleur:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pakkerate@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
pakkies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
was bekend na antieke kulture% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1% 2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
maandag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
loggede på kde' s fejlstyringssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
@ info: status '1' is a url, '2' the username
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.