Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
løvhyttefesten skal du fejre i syv dage, når du har indsamlet udbyttet fra din tærskeplads og din perse;
die huttefees moet jy sewe dae lank hou as jy van jou dorsvloer en jou wynpers insameling hou.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at gøre bytte og røve rov, lægge hånd på genopbyggede ruiner og på et folk, der er indsamlet fra folkene og vinder sig fæ og gods, og som bor på jordens navle."
om buit te maak en roof te rowe, om jou hand uit te steek teen die puinhope wat weer bewoon is, en teen 'n volk wat uit die nasies versamel is, wat vee en goed verwerf het, wat op die middelpunt van die aarde woon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men den femtende dag i den syvende måned, når i har indsamlet landets afgrøde, skal i fejre herrens højtid, og den skal fejres i syv dage. på den første dag skal der holdes hviledag, og på den ottende dag skal der holdes hviledag.
maar op die vyftiende dag van die sewende maand, as julle die opbrings van die land insamel, moet julle die fees van die here sewe dae lank vier; op die eerste dag is dit rusdag, en op die agtste dag is dit rusdag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indsamler oplysninger om skrifttype... %3d%%
vorder fontinligting in... %3d%%
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: