Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
90° til højrerotate the layer 90 degrees to the left
hoogte: rotate the layer 90 degrees to the left
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
volgende
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sidena time relative to the current time
gelede
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billedet er udskrevet. note to the translators
prent suksesvol printed. note to the translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
forfattereproperty, belonging to the author of this item
outeursproperty, belonging to the author of this item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
logaritme med basis 1010 to the power of x
logaritme basis 1010 to the power of x
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
algemeen opsiesthe language that is shown to the user in a test
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
herdeelautomatically move cards to the foundation piles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
herbenaam beeld... rotate image 90 degrees to the right
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
leorefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& søg@ action: button go back to the previous word in history
soektog vir: @ action: button go back to the previous word in history
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ukendt handling som skal udføresplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
play a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s ved aftalens startplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s by die begin van die afspraakplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s %s før aftalen slutterplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
%s %s voor die einde van die afspraakplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.