Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
start
fillimi
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
start ltsp-live
nis ltsp-live
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start et nyt spil
fillo një lojë të re
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
icedtea java web start
icedtea java web start
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start stackapplet-indikatoren
nis treguesin stackapplet
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start flightgear via fgrun
nis flightgear me anë të fgrun
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start en putty-terminalsession
nis një seksion të terminalit të putty
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start wicd-klienten uden systembakkeikon
nise klientin e wicd pa një ikonë në shiritin e sistemit
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start kalibreringsværktøjet til berøringsfølsomme skærme.
nis një mjet kalibrimi për ekranet me prekje
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start kontoguiden for at konfigurere pim-konti.
nis rregulluesin e llogarive për të konfiguruar llogaritë pim.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start i fejlopdateringstilstand. kan have et valgfrit --package.
nise në mënyrë të përditësimit të gabimit. mund të marrë një --paketë opsionale.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start en interaktiv gdb-session med rapportens kernedump (-o ignoreret; genskriver ikke rapport)
nisni një seksion interaktiv gdb me bazën e raportueshme (-o ignored; nuk e rishkruan raportin)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: for at undgå problemer, bør brugernavnet bestå af bogstaver, tal, understregninger, punktummer og skråstreger, og ikke starte med en skråstreg (som defineret af ieee std 1003.1-2001). for kompatibilitet med sambamaskinkonti er $ også understøttet i slutningen af brugernavnet
%s: to avoid problems, the username should consist only of letters, digits, underscores, periods, at signs and dashes, and not start with a dash (as defined by ieee std 1003.1-2001). for compatibility with samba machine accounts $ is also supported at the end of the username
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: