Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
side
ana
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det fineste panel man kan få for ingen penge.
doku më i mirë që paratë nuk mund ta blejnë.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men abraham satte syv lam til side,
pastaj abrahami vuri mënjanë shtatë qengja femër të kopesë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farvestyret udskrivning af flere fotografier på en enkelt side
menaxhim me ngjyra për printimin e shumë fotove në një faqe të vetme
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derefter drog jesus over til hin side af galilæas sø,tiberias søen.
pas këtyre gjërave, jezusi kaloi përtej detit të galilesë, domethënë të tiberiadës.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og han skal stille fårene ved sin højre side og bukkene ved den venstre.
dhe delet do t'i vërë në të djathtën e tij dhe cjeptë në të majtën.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre tyve brædder lavede han til boligens anden side, som vendte mod nord,
dhe për anën e dytë të tabernakullit, anën veriore, ai bëri njëzet dërrasa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derpå lavede han tværstænger af akacietræ, fem til de brædder, der dannede boligens ene side,
bëri gjithashtu disa traversa prej druri të akacies: pesë për dërrasat e njërit krah të tabernakullit,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filisterne stod ved bjerget på den ene side, israeliterne ved bjerget på den anden, med dalen imellem sig.
filistejtë ndodheshin në mal nga një anë dhe izraeli ishte në mal nga ana tjetër, dhe midis tyre ndodhej lugina.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no'omi havde en slægtning på sin mands side, en formuende mand af elimeleks slægt ved navn boaz.
naomi kishte një fis të burrit të saj, një njeri të fuqishëm dhe të pasur, nga familja e elimelekut, që quhej boaz.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fem til de brædder, der dannede boligens anden side, og fem til de brædder, der dannede boligens bagside mod vest;
pesë traversa për dërrasat e krahut tjetër të tabernakullit, dhe pesë traversa për dërrasat e pjesës së pasme të tabernakullit, në perëndim.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codec til afspilning af mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (uden kryptering)
kodeks për të luajtur mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (pa kriptim)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: