Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i hvem alle visdommens og kundskabens skatte findes skjulte.
dhe po ju them këtë, që askush të mos ju gënjejë me fjalë joshëse,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg viser dig visdommens vej, leder dig ad rettens spor;
të kam mësuar në rrugën e diturisë, të kam udhëhequr nëpër shtigjet e ndershmërisë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
døde fluer gør salveblanderens olie stinkende, lidt dårskab ødelægger visdommens værd.
mizat e ngordhura e qelbin vajin e parfumierit; kështu pak marrëzi prish vlerën e diturisë dhe të lavdisë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ja, sandelig, i er de rette, med eder dør visdommen ud!
"pa dyshim ju jeni njerëz të urtë, dhe dituria do të marrë fund me ju.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível