Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uledsagede mindreårige
unbegleitete minderjährige
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
uledsagede mindreårige tredjelandsstatsborgere
unbegleitete minderjährige staatsangehörige dritter länder
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantier for uledsagede mindreårige
garantien für unbegleitete minderjährige
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uledsagede mindreårige frihedsberøves aldrig.
unbegleitete minderjährige dürfen unter keinen umständen in gewahrsam genommen werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uledsagede mindreÅrige - rådets konklusioner
unbegleitete minderjÄhrige – schlussfolgerungen des rates
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansøgninger indgivet af uledsagede mindreårige
anträge unbegleiteter minderjähriger
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 6 omhandler uledsagede mindreårige.
artikel 6 befasst sich mit der lage unbegleiteter minderjähriger.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
12.685 asylansøgere var uledsagede mindreårige4.
12 685 der asylbewerber waren unbegleitete minderjährige4.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedre opmærksomhed omkring uledsagede mindreårige
erhöhte aufmerksamkeit für die frage der unbegleiteten minderjährigen;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udsatte børn og unge, herunder uledsagede børn
gefährdete kinder und jugendliche, einschließlich unbegleiteter kinder,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cecilia malmströms udtalelse om uledsagede mindreårige
cecilia malmströms op-eds über unbegleitete minderjährige
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en handlingsplan om uledsagede mindreårige fra tredjelande.
aktionsplan in bezug auf unbegleitete minderjährige aus drittländern.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestemmelserne om uledsagede mindreårige supplerer de foregående.
diese vorschrift ergänzt die vorgenannten bestimmungen betreffend unbegleiteten minderjährigen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asylansøgninger fra uledsagede mindreårige efter statsborgerskab og type
asylanträge unbegleiteter minderjähriger nach staatsangehörigkeit und art
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 25 vedrører uledsagede mindreåriges særlige behov.
dieser artikel bezieht sich auf die besonderen bedürfnisse unbegleiteter minderjähriger.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meddelelse om en handlingsplan for uledsagede mindreårige i migrationsprocessen
mitteilung über einen aktionsplan für unbegleitete minderjährige im migrationsprozess
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne artikel vedrører uledsagede mindreåriges særlige behov.
dieser artikel bezieht sich auf die besonderen bedürfnisse unbegleiteter minderjähriger.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vil blive lagt særlig vægt på situationen for uledsagede børn.
besonderes augenmerk gilt der situation unbegleiteter kinder.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- særskilt indkvartering af enlige kvinder og uledsagede unge piger.
ein teil der mittel wird zur durchführung der im un-millennium-projekt zur erreichung der millennium-entwicklungsziele vorgeschlagenen "quick-win-maßnahmen" in den vom tsunami betroffenen ländern verwendet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asyl og indvandring: eu må gøre mere for at beskytte uledsagede mindreårige
asyl und migration: eu muss unbegleitete minderjährige besser schützen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: