Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det kan a priori synes overraskende at høre en minister fore-
es mag zunächst einmal überraschen, daß ein minister ein solches dokument einen monat nach der verabschiedung eines berichts über die politische zusammenarbeit durch den ministerrat in london vorlegt.
hvordan skal man forelige disse to a priori modstridende kendsgerninger?
bestimmte schutzklauseln nicht anzunehmen, auch wenn sie nur dem schutz bekannter einzelheiten die nen, kann unlösbare probleme nach sich ziehen, besonders auf sozialem gebiet.
Øsu mener dog a priori, at alle luftfartsselskaber skal have de samme muligheder.
vorab ist der ausschuß allerdings der ansicht, daß die chancengleichheit für alle luftverkehrsgesellschaften gewährleistet sein sollte.
imidlertid virker en a priori fastlæggelse af konkrete resultater for et forskningsprojekt problematisk.
allerdings erscheint eine a-priori-vereinbarung von konkreten ergebnissen in einem forschungsprojekt problematisch; sie weist charakterzüge von auftragsforschung auf.