Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
absorbanserne afbildes grafisk som funktion af blykoncentrationerne i kalibreringsopløsningerne.
aus den werten der eichlösungen wird eine eichkurve aufgestellt.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbanserne afbildes grafisk som funktion af jernkoncentrationen i kalibreringsopløsningerne og kurven trækkes.
aus den werten der eichlösungen wird eine eichkurve aufgestellt.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbanserne bestemmes for de respektive ekstrakter, der svarer til analyseopløsningen og til referenceopløsningerne.
die organischen phasen der zu untersuchenden lösung und der eichlösungen werden nacheinander gemessen.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbanserne afbildes på y-aksen mod koncentrationen af apocarotenester ad x-aksen.
die absorptionswerte auf der y-achse und die jeweiligen apo-carotin-ester-konzentrationen werden auf der x-achse eintragen.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningen.
man stellt eine eichkurve auf, indem man die gemessenen extinktionen gegen die entsprechenden den eichlösungen zugesetzten konzentrationen blei aufträgt.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der blandes, og efter ca. fem minutter, aflæses absorbanserne af reference- og bestemmelsesopløsningerne (a1).
man mischt und liest nach ca. 5 minuten die extinktion des leerwertes und der probe ab (e1).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbanserne for den optiske transmissionslængde 1 cm beregnes for de tre bølgelængder ved at dividere de aflæste absorbanser, dvs. a420, a520 og a620, med b, udtrykt i cm.
man rechnet die bei den wellenlängen abgelesenen extinktionen auf 1 cm schichtdicke um, indem man diese jeweils durch b, ausgedrückt in cm, dividiert. die so erhaltenen extinktionen werden mit e420, e520 und e620 bezeichnet.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbansen afbildes grafisk som funktion af kaliumkoncentrationen i kalibreringsopløsningerne.
aus den werten der eichlösungen wird eine eichkurve aufgestellt.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: