Você procurou por: arealstørrelse (Dinamarquês - Alemão)

minimumsværdier for arealstørrelse, trækronedækningsgrad og træhøjde
mindestwerte für flächengröße, beschirmung und baumhöhe

3. mindste arealstørrelse for plantager er 0,10 ha.
(3) die größe eines obstgartens darf eine mindestfläche von 0,10 ha nicht unterschreiten.

udbetalingen af fællesskabsstøtten er betinget af især en mindste arealstørrelse og trætæthed.
die gemeinschaftsbeihilfe wird ab einer bestimmten mindestfläche und ‑baumbestandsdichte gezahlt.

bilag ii: minimumsværdier for arealstørrelse, og trækronedækningsgrad og træhøjde samt skovreferenceniveauer
anhang ii: mindestwerte für flächengröße, beschirmung und baumhöhe sowie referenzwerte für wälder

1. udbetalingen af fællesskabsstøtten er betinget af især en mindste arealstørrelse og trætæthed.
(1) die gemeinschaftsbeihilfe wird insbesondere ab einer bestimmten mindestfläche und -baumbestandsdichte gezahlt.

d lempelse af fastsættelsesmetoden for den arealstørrelse, der tages i betragtning ved udbetaling af kompensationsbeløb
die kommission hat daher beschlossen, sich finanziell an einem von drei forschungseinrichtungen entwickelten vorhaben zu beteiligen, bei dem die elektronische kennzeichnung von zuchttieren (rinder, schafe und ziegen) in großem maßstab erforscht wer den soll.

rusland er en del af europa og er både med hensyn til arealstørrelse og indbyggerantal vort kontinents største stat.
rußland ist teil europas und aufgrund seiner fläche und einwohnerzahl das größte land unseres kontinents.

sædskifteplan og arealstørrelse for græsarealer og hver afgrøde, herunder en skitse, som viser de enkelte markers beliggenhed
fruchtfolge und anbaufläche für grünland und für jede kultur, einschließlich einer skizze der lage der einzelnen felder;

brug af samme mængde midler på samme arealstørrelse fører ved et lavere udbytte til en lavere miljøeffektivitet og en større risiko for overskridelse af mrl.
eine gleiche menge an pflanzenschutz­mitteln auf gleicher anbaufläche führt bei niedrigerem ertrag zu geringerer ökologischer effizienz und erhöht die wahrscheinlichkeit einer Überschreitung des mrl.

det er god landbrugs praksis. hvorfor skal han være begrænset til et bestemt areal, hvis han holder sig inden for den begrænsede arealstørrelse?
statt dessen verspreche ich ihm, seine Äußerung an die experten in der kommission weiterzuleiten und ihm danach schriftlich eine erschöpfende antwort zu verschaffen. fen.

der er ganske vist nær sammen­hæng mellem brugenes økonomi­ske størrelse og deres arealstørrelse, men der er alligevel visse forskelle (figur 110 og 111).
nahezu 50 % der landwirtschaftlichen betriebe sind weniger als 5 ha groß, während nur 7 % mehr als 50 ha haben. die kleineren betriebe konzen­trieren sich auf die südlichen länder.

de øvrige bestemmelser (om regelmæssig kontrol med husdyrbrug i for­bindelse med arealstørrelse og anvendelse af anti­biotika udelukkende til terapeutiske formål) træ­der i kraft på et senere tidspunkt.
Π prüfung des antrags Österreichs auf anpas­sung des beihilfebetrags für faserlein je nach er­zeugungsgebiet sowie seines antrags bezüglich der vergleichbarkeit zwischen Österreich und den anderen mitgliedstaaten, was die situation der ziegenhaltung in berggebieten betrifft.

(2) forordning (ef) nr. 1782/2003 har gjort arealbetalingen for nødder betinget af en mindste trætæthed og arealstørrelse.
(2) mit der verordnung (eg) nr. 1782/2003 wurden als voraussetzung für die zahlung der flächenbeihilfe für schalenfrüchte eine mindestbestandsdichte und -fläche festgesetzt.

eu bør ændre en række bestemmelser, der begrænser dyrkningen af energiplanter, f.eks. støtteloftet i forbindelse med arealstørrelse og anvendelse af brakmarker til non-food-produktion.
die eu müsste gewisse bestimmungen, die sich begrenzend auf die erzeugung von energiepflanzen auswirken, nachbessern, etwa bei der anbauflächenbegrenzung für beihilfen und bei der nutzung von brachflächen für die erzeugung von non-food-produkten.

af miljømæssige grunde må der gives regler for mælkeproduktionens størrelse i forhold til arealstørrelsen.
worauf wartet also die kommission in dieser hinsicht, um sich mit diesen staaten in verbindung zu setzen?