Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
large appliance, metal coil and beverage can surface coating – 40 c.f.r. del 60, afsnit ss, tt og ww
large appliance, metal coil and beverage can surface coating — 40 c.f.r. part 60, subpart ss, subpart tt and subpart ww;
denne beslutning er rettet til beverage & food company, suntory limited, 2-4-1 shibakoen minato-ku, tokyo, japan
diese entscheidung ist an das unternehmen beverage & food company, suntory limited, 2-4-1 shibakoen minato-ku, tokio, japan
"4. kommissionen skal revidere senest den 30. juni 2005 grænseværdierne for patulin i punkt 2.3.1 og 2.3.2 i bilag i, sektion 2, med henblik på at reducere dem under hensyntagen til udviklingen af den aktuelle videnskabelige og teknologiske viden og til gennemførelsen af 'code of practice for the prevention and reduction of patulin contamination in apple juice and apple juice ingredients in other beverages' (retningslinjer for god praksis med henblik på forebyggelse og reduktion af patulinforurening i æblesaft og æblesaftingredienser i andre drikkevarer)."
"(4) die kommission wird die im anhang i abschnitt 2 ziffern 2.3.1 und 2.3.2 festgelegten grenzwerte für patulin spätestens bis zum 30. juni 2005 überprüfen, mit dem ziel, diese unter berücksichtigung des wissenschaftlichen und technischen fortschritts und der umsetzung des verhaltenskodex zur prävention und reduzierung der patulinkontamination in apfelsaft und apfelsaftzusätzen in anderen getränken weiter abzusenken."