Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- mõrtsukhai (carcharodon carcharias).
- weißer hai (carcharodon carcharias).
Última atualização: 2012-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stor hvid haj (carcharodon carcharias).
weißer hai (carcharodon carcharias).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- stor hvid haj (carcharodon carcharias).
- witte haai (carcharodon carcharias).
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- stor hvid haj (carcharodon carcharias)."
- weißhai (carcharodon carcharias)."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
store hvide haj (carcharodon carcharias)"
weißhai (carcharodon carcharias).“
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brugde (cetorhinus maximus) og stor hvid haj (carcharodon carcharias) i alle eu-farvande
riesenhai (cetorhinus maximus) und weißer hai (carcharodon carcharias) in allen eu-gewässern;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brugde (cetorhinus maximus) og stor hvid haj (carcharodon carcharias) i alle eu-farvande og andre farvande
riesenhai (cetorhinus maximus) und weißer hai (carcharodon carcharias) in allen eu- wie nicht-eu-gewässern;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) arterne malayemis subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, carettochelys insculpta, chelodina mccordi, uroplatus spp., carcharodon carcharias (som p.t. er opført på liste iii), cheilinus undulatus, lithophaga lithophaga, hoodia spp., taxus chinensis, t. cuspidata, t. fuana, t. sumatrana, aquilaria spp. (med undtagelse af a. malaccensis, som allerede var opført på liste ii), gyrinops spp. og gonystylus spp. (tidligere opført på liste iii) blev optaget på konventionens liste ii.
(5) die arten malayemis subtrijuga, notochelys platynota, amyda cartilaginea, carettochelys insculpta, chelodina mccordi, uroplatus spp., carcharodon carcharias (derzeit in anhang iii enthalten), cheilinus undulatus, lithophaga lithophaga, hoodia spp., taxus chinensis, t. cuspidata, t. fuana, t. sumatrana, aquilaria spp. (mit ausnahme von a. malaccensis, die bereits in anhang ii enthalten war), gyrinops spp. and gonystylus spp. (vormals in anhang iii aufgeführt) wurden in anhang ii des Übereinkommens aufgenommen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: