Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ved champagneproplukke forstås i denne position korkpropper svarende til nedenstående tegning samt lignende propper af plast.
als schaumweinstopfen im sinne dieser tarifstelle gelten die der nachstehenden abbildung entsprechenden stopfen aus kork sowie ähnliche stopfen aus kunststoff.
- forefindes paa flasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning eller har et overtryk paa 3 bar eller derover, hidroerende fra kuldioxid i oploesning
- in flaschen mit schaumweinstopfen, die durch besondere haltevorrichtungen befestigt sind, abgefuellt sind oder einen auf gelöstes kohlendioxid zurückzuführenden Überdruck von 3 bar oder mehr aufweisen;
— vin præsenteret pi anden mide end i flasker med champagneproplukke med fastholdelscsanordning, der ved 20° c har et overtryk pi i bar og derover, men under 3 bar hidrørende fra kuldioxid i opløsning
— wein in anderen umschließungen als flaschen mit schaumweinstopfen, die durch besondere haltevorrichtungcn befestigt sind, mit einem auf gelöstes kohlendioxid zurückzuführenden Überdruck von mindestens 1 bar und weniger als 3 bsr, gemessen bei einer temperatur von 20 °c
vin i flasker med champagneproplukke med fastholdehesanordning, undtagen den under a omhandlede vin ; vin i andre beholdere, der ved 20° char et overtryk på 1 bar og derover, men under 3 bar hidrørende fra kuldioxid i opløsning
b die durch besondere haltevorrichtungen befestigt sind; wein in anderen umschließungen, mit einem auf gelöstes kohlendioxid zurückzuführenden Überdruck von mindestens 1 bar und weniger als 3 bar, gemessen bei einer temperatur von 20 "c
22042110 _bar_ vin i flasker med champagneproplukke med fastholdelsesanordning, undtagen vin henhørende under pos. 220410; vin i andre beholdere, der ved 20 °c har et overtryk på 1 bar eller derover, men under 3 bar, hidrørende fra kuldioxid i opløsning denne underposition omfatter: 1.vin i flasker med champagneproplukke, som ikke svarer til definitionen af mousserende vin i underpositionsbestemmelse 1 til dette kapitel.2.vin i andre beholdere end flasker med champagneproplukke med et overtryk ved 20 °c på 1 bar eller derover, men under 3 bar. ved champagneproplukke forstås i denne underposition kun korkpropper svarende til nedenstående tegning samt ligenende propper af plast. _bar_
22042110 _bar_ wein, ausgenommen wein der unterposition 220410, in flaschen mit schaumweinstopfen, die durch besondere haltevorrichtungen befestigt sind; wein in anderen umschließungen, mit einem auf gelöstes kohlendioxid zurückzuführenden Überdruck von 1 bar oder mehr, jedoch weniger als 3 bar, gemessen bei einer temperatur von 20 °c hierher gehören: 1.wein in flaschen mit schaumweinstopfen, soweit er nicht der begriffsbestimmung für schaumwein der unterpositions-anmerkung 1 zu kapitel 22 entspricht;2.wein in anderen umschließungen als flaschen mit schaumweinstopfen, mit einem Überdruck von 1 bar oder mehr, jedoch weniger als 3 bar, gemessen bei einer temperatur von 20 °c. als schaumweinstopfen, im sinne dieser unterposition, gelten die der nachstehenden abbildung entsprechenden stopfen aus kork sowie ähnliche stopfen aus kunststoff. _bar_