Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synk kapslerne hele med vand, mælk med lavt fedtindhold, juice, te eller kaffe.
schlucken sie die kapseln ungeöffnet mit einem schluck wasser, magermilch oder entrahmter milch, saft, tee oder kaffee hinunter.
til små børn, der ikke kan synke kapsler, kan indholdet blandes i modermælkserstatning eller juice.
für kleine kinder, die keine kapseln schlucken können, kann der inhalt in kindernahrung oder saft gemischt werden.
de kan tage briviact oral opløsning alene eller de kan opløse det i vand eller juice umiddelbart før indtagelse.
sie können briviact lösung zum einnehmen unverdünnt einnehmen oder kurz vor der einnahme in wasser oder saft verdünnen.
det skal være helt opløst i vand, juice, mælk, diætmad eller almindelig mad, før det indtages.
es muss vor der einnahme vollständig in wasser, saft, milch, künstlicher säuglingsnahrung oder anderer nahrung aufgelöst werden.
citrus medica limonum juice powder er et pulver af den tørrede saft fra citronen, citrus medica limonum, rutaceae
citrus medica limonum juice powder ist ein pulver aus dem getrockneten saft der zitrone, citrus medica limonum, rutaceae
til spædbørn og børn, som ikke kan synke kapsler, kan kapslerne åbnes, og indholdet opblandes i modermælkserstatning eller juice.
für kleine kinder, die keine kapseln schlucken können, können die kapseln geöffnet und der inhalt kann zu kindernahrung oder saft hinzugefügt werden.
eksempler på alderssvarende mos eller væske er pureret frugt eller grøntsager, yoghurt, æblegrød, vand, mælk eller juice.
beispiele für altersgerechte weiche speisen oder flüssigkeiten sind püriertes obst oder gemüse, joghurt, apfelmus, wasser, milch oder fruchtsaft.