Você procurou por: collection of samples (Dinamarquês - Alemão)

harmonise collection of data at all levels
harmonisierung der sammlung von daten auf allen ebenen

organise collection of information on health indicators
durchführung der sammlung von informationen über gesundheitsindikatoren

collection of waste from fishing vessels and their discharge at the port.
erfassung der abfälle von fischfangschiffen und entladung im hafen.

intet skal gøres for mappen "sendt" collection of article headers
es gibt nichts zu tun im ordner„ gesendete“ .collection of article headers

businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.
businesses and offices pay private waste managers for the collection of their waste.

a second swedish proposal is currently under discussion at parliament and council level concerning the transmission of samples of illegal narcotic substances.
parlament und rat erörtern derzeit einen zweiten schwedischen vorschlag betreffend die Übermittlung von proben illegaler betäubungsmittel.

11 07 01: support for the management of fishery resources (collection of basic data and improvement of scientific advice)
11 07 01: unterstützung für die bewirtschaftung der fischbestände (systematische sammlung der grunddaten, studien und pilotvorhaben)

to that extent, member states' forensic laboratories should exchange information on the analysis of samples taken from synthetic drugs seizures.
die kriminaltechnischen labors der mitgliedstaaten tauschen zu diesem zweck informationen über die analyse von proben aus, die bei der sicherstellung synthetischer drogen genommen wurden.

(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.
(32) therefore, the commission has doubts about the necessity of aid for increasing the collection of p&w waste paper.

refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
„refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels“ (detailliertere expositionsbewertung für primärprodukte zur herstellung von raucharomen unter berücksichtigung der von der industrie angegebenen verwendungsmengen. eine pilotstudie zur datenerhebung zu verwendungsmengen). rivm letter report 320026003.

11 01 04 03: support for the management of fish resources (collection of basic data and improvement of scientific advice) — expenditure on administrative management
11 01 04 03: unterstützung für die bewirtschaftung der fischbestände (systematische sammlung der grunddaten und verbesserung der wissenschaftlichen gutachten) – verwaltungsausgaben

den europæiske union: traktatsamling fællesskabets retsorden collection of consolidated texts de europæiske fællesskabers tidende, serie l og serie c celex database konsoliderede tekster: ef-retsforskrifter
verfügbare materialien zur information der Öffentlichkeit und hilfe für die praxis

in practice this means (i) identifying the indicators for inputs, outputs and results and (ii) putting in place methods for the collection of data).
praktisch setzt dies folgendes voraus: (i) die festlegung von input-, output- und ergebnisindikatoren; (ii) die festlegung von methoden für die datenerhebung.)

the commission, however, wonders whether a more common approach like using p&w waste paper to manufacture other types of paper might have the same impact in the collection of paper from offices and, taking the broadest possible perspective, bring the same environmental benefits.
the commission, however, wonders whether a more common approach like using p&w waste paper to manufacture other types of paper might have the same impact in the collection of paper from offices and, taking the broadest possible perspective, bring the same environmental benefits.

modtagelse af tidsindskud fra modparter( collection of fixed-term deposits): et pengepolitisk instrument, der kan benyttes af eurosystemet, til finjustering med henblik på at opsuge likviditet fra markedet. eurosystemet forrenter modparternes tidsindskud på konti hos de nationale centralbanker.
das eurosystem kann beschließen, eine mindestzuteilungsquote bei seinen tendergeschäften zu verwenden. mitgliedstaat( member state): bezieht sich in diesem dokument auf einen eu-mitgliedstaat, der gemäß dem vertrag die einheitliche währung eingeführt hat.