Você procurou por: completion (Dinamarquês - Alemão)

gross primary completion (%)
abschluss-rate primarstufe (%)

afslutningstidspunkt (completion point)
completion point

completion 8/08) (på tysk).
(in französisch)

automatisk@ item: inmenu text completion
automatisch@item:inmenu text completion

kort automatisk@ item: inmenu text completion
automatisch kurz@item:inmenu text completion

har færdig- datoto- do completion percentage
fertigstellungsdatum festgelegtto-do completion percentage

dropned- liste@ item: inmenu text completion
aufklappmenü@item:inmenu text completion

dropned- liste og automatisk@ item: inmenu text completion
aufklappmenü & & automatik@item:inmenu text completion

completion of euro-mediterranean electricity and gas markets and infrastructure interconnections
niederlassungsrecht und landwirtschaft.

* as regards upper secondary completion there has been almost no progress.
* was den abschluss der sekundarstufe ii betrifft gibt es praktisch keine fortschritte.

oprettelse af indeks færdig. label for stopping search index generation before completion
index-erstellung abgeschlossenlabel for stopping search index generation before completion

fuldfør latex- omgivelse@ action: starts the completion of the current abbreviation
umgebungen schließen

fokus på editor- visning@ action: starts the completion of the current latex command
editor-fenster aktivieren

service guarantee, 10-year service and completion guarantee in construction sector, service guarantees in specific sectors
dienstleistungsgarantie, 10-jährige leistungsgarantie und beendigungsgarantie im bausektor,

mærkeligt nok er der dog ikke fastsat nogen tidsfrist for opnåelsen af dette completion point, selv om gennemsnitsperioden i virkeligheden burde vare mindst 15 måneder.
merkwürdigerweise wurde jedoch keine frist festgesetzt, innerhalb deren dieser completion point erreicht werden muss, obwohl dieser zeitraum in der realität durchschnittlich mindestens 15 monate betragen dürfte.

take further steps towards completion of administrative structures and procedures to ensure strategic planning of sustainable development and co-ordination between relevant actors.
abschluss des aufbaus der verwaltungsstrukturen und verwaltungsverfahren, welche die strategieplanung der zukunftsfähigen entwicklung und die koordinierung unter den beteiligten ermöglichen.

the completion of the caribbean single market and economy (csme) is the current major leap forward in regional integration for the caricom group.
die vollendung des gemeinsamen karibischen markts und wirtschaftsraums (caribbean single market and economy - csme) ist der jüngste wichtige schritt zur regionalen integration der caricom-länder.

»certificate of completion of specialist training« (bevis for afsluttet speciallaegeuddannelse), udstedt af den dertil bemyndigede myndighed.
"certificate of completion of specialist training" (bescheinigung über den abschluß der fachärztlichen ausbildung), ausgestellt von der als dafür zuständig anerkannten behörde.

eu will strongly support the completion and operation of the caribbean single market and economy (csme) as an essential element of regional integration and for the establishment of the economic partnership agreement with the eu.
die eu wird die vollendung und das funktionieren des gemeinsamen karibischen markts und wirtschaftsraums (caribbean single market and economy (csme) nachdrücklich unterstützen.

on completion of the moves foreseen in 2002, the commission will launch proceedings under article 50 of the staff regulations in respect of a1 officials, who have no foreseeable work assignment as directors general, deputy directors general or conseillers hors classe.
nach abschluss der für 2002 geplanten personalbewegungen wird die kommission für a1-beamte, die in absehbarer zeit keinen posten eines generaldirektors, stellvertretenden generaldirektors oder sonderberaters besetzen werden, das verfahren nach artikel 50 des statuts in die wege leiten.