Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convert - enhedsomregneren
convert - the unit calculator
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bruger convert)
(verwendet convert)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om convert er installeret.
ist convert installiert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konvertér@ label convert to
umwandeln
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(bruger dvips og convert)
(verwendet dvips/convert)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- c, -- convert- to- native
-c, --convert-to-native
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convert( tal; fra enhed; til enhed)
convert(zahl; ausgangseinheit; zieleinheit)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kræves ingen ” line listings ” evalueringsrapporterne over signalerne.
inverkehrbringen im rahmen seiner signaldetektion bewertet und stellen nur im falle von sicherheitsbedenken einen teil des berichtes dar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
convert( 3; "lbm"; "kg") equals 1. 3608
convert(3;"lbm";"kg ") ergibt 1,3608
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
convert () funktionen giver en konvertering fra et målesystem til et andet.
die funktion convert() gibt die konvertierung von einem maßsystem in ein anderes zurück.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convert( 7, 9; "cal"; "j") er lig med 33, 0757
convert(7,9;"cal";"j ") ergibt 33,0757
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der kræves ingen ”line listings” – disse kan angives efter behov i evalueringsrapporterne
es werden keine line listings gefordert – diese können, falls notwendig, in signalbewertungsberichten zur verfügung gestellt werden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke starte programmet "convert" fra pakken "imagemagick"; kontrollér din installation.
das programm„ convert“ aus dem paket„ imagemagick“ lässt sich nicht starten. bitte prüfen sie die installation!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der kræves ingen ” line listings ” – disse kan angives efter behov i evalueringsrapporterne over signalerne.
produktspezifische daten können im rahmen der signalaufarbeitung bewertet werden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in west africa, ghana is the prime example of a well-governed and stable country which has been able to convert economic growth into tangible development achievements.
in westafrika ist ghana ein herausragendes beispiel für ein gut regiertes und stabiles land, dem es gelungen ist, wirtschaftliches wachstum in konkrete entwicklungspolitische fortschritte umzusetzen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et kipi- plugin til at batchindramme billeder dette plugin bruger programmet "convert" fra pakken "imagemagick".
ein kipi-modul zur stapel-bildumrahmung. dieses modul benutzt das programm„ convert“ aus dem paket„ imagemagick“.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et kipi- plugin til at batchfiltrere billeder. dette plugin bruger programmet "convert" fra pakken "imagemagick".
ein kipi-modul zur stapel-bildfilterung. dieses modul benutzt das programm„ convert“ aus dem paket„ imagemagick“.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for smv afskaffes ifølge efiovgivningen forpligtelsen til at udfærdige sammenfattende listings — dette gælder virksomheder med en omsætning under 70000 ecu —og medlemslandene har lov at tillade virksomheder med en årsomsætning under 200 000 ecu at udfærdige listings for mere end et kvartal ad gangen.
seit seinem start im jahr 1988 hat bcnet über 65 000 anfragen nach finanzieller, technischer oder kommerzieller kooperation aus allen bereichen der industrie und des dienstleistungssektors bearbeitet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: