Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tag fat i kateteret med steril teknink, klem hudfolden sammen, og hold hudfolden mellem to fingre kranialt for eller over crista iliaca superior.
halten sie den katheter unten unter aseptischen bedingungen fest und heben sie mit zwei fingern eine hautfalte kranial des beckenkamms (suprailiakal) ab.
kontrollér, at implantatet er på plads, ved at palpere huden og subcutis kranialt for/over crista iliaca superior, indtil implantatet er lokaliseret.
bestätigen sie die implantation, indem sie die haut samt unterhaut kranial des beckenkamms zur lokalisierung des implantats abtasten.
i biopsier fra crista iliaca taget op til 60 måneder efter behandling med 2 g strontiumranelat daglig i fase iii-studier sås ingen skadelig virkning på knoglekvalitet eller -mineralisering.
bei beckenkammbiopsien, die nach bis zu 60 monaten therapie mit strontiumranelat (2 g/tag) in phase iii studien genommen wurden, wurden keine nachteiligen effekte auf knochenqualität oder mineralisierung beobachtet.