Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do- not- compile
do-not-compile
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not show this again
dies nicht wieder anzeigen
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, do not prompt me
nein, nicht mehr fragen
Última atualização: 2016-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
installér applet til do not translate
paket von installierendo not translate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
flytuse the new directory but do not move anything
verschiebenuse the new directory but do not move anything
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
firms which do not adapt to the market,
unternehmen, die sich nicht an den markt anpassen,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
næste måned@ option do not specify a date
nächsten monat@option do not specify a date
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
& lan: / ein-/ausgabemoduljust a placeholder; do not translate
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allocated resources do not correspond to the programme’s targets
zugewiesene mittel entsprechen nicht den programmzielen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start@ action: button do not start the reminder daemon
starten@action:button do not start the reminder daemon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note for guidance on carcinogenic potential
note for guidance on carcinogenic potential
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
note for guidance on dry powder inhalers
cpmp/qwp/158/96 cpmp/qwp/054/98 cpmp/qwp/604/96
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
titel note for guidance on development pharmaceutics
note for guidance on development pharmaceutics
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
note for guidance on quality of herbal medicinal products
po box 404 abbotsford, victoria 3067
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
note for guidance on clinical investigation of medicinal products in the
(352) 40 10 20 fax (352) 49 06 61 e-mail: mail@mdl.lu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
guidelines note for guidance on clinical investigation of steroid contraceptives in woman
(421-7) 54 41 83 64
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of multiple sclerosis
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of multiple sclerosis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
annex to note for guidance on stability testing of new active substances and medicinal products.
annex to note for guidance on stability testing of new active substances and medicinal products.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
annex to note for guidance on stability testing of existing active substances and related finished products.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der kunne derfor ikke fastsættes en tilbageholdelsestid som foreskrevet i "note for guidance:
weder die statistische (hohe extrapolation) noch die alternative methode (werte zum letzten zeitpunkt über der mrl) konnten auf die vorgelegten daten angewandt werden, sodass gemäß der “ note for guidance:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.