Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acinetobacter baumannii enterobacter spp.
acinetobacter baumannii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
citrobacter freundii 1 enterobacter spp.
citrobacter freundii 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella catarrhalis morganella spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvis der påvises enterobakterier i en enkeltprøve, undersøges hele partiet for enterobacter sakazakii og salmonella
werden in einer probeneinheit enterobacteriaceae nachgewiesen, ist die partie auf e. sakazakii und salmonella zu untersuchen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enterobacter aeroganes enterobacter cloacae* klebsiella pneumoniae* morganella morganii proteus spp.
acinetobacter baumannii burkholderia cepacia enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* klebsiella pneumoniae* morganella morganii proteus spp.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derudover er der registreret nogen erhvervet resistens over for klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes og enterobacter cloacae.
klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes und enterobacter cloacae.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
klinisk effekt er bleven demonstreret for modtagelige isolater af enterobacter cloacae og enterobacter aerogener i godkendte kliniske indikationer.
3 die klinische wirksamkeit wurde für empfindlichen isolate von enterobacter cloacae und enterobacter aerogenes in zugelassenen klinischen indikationen nachgewiesen.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
enterobacter sakazakii i tørrede modermælkserstatninger eller tørrede fødevarer til særlige medicinske formål bestemt til spædbørn på under seks måneder:
enterobacter sakazakii in getrockneter säuglingsanfangsnahrung und getrockneten diätetischen lebensmitteln für besondere medizinische zwecke, die für säuglinge unter 6 monaten bestimmt sind:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akutte, ukomplicerede urinvejsinfektioner forårsaget af følsomme stammer af stafylokokker, proteus spp., enterobacter spp., e. coli og klebsiella spp.
akute, unkomplizierte infektionen der harnwege, verursacht durch empfindliche erreger wie staphylokokken, proteus spp., enterobacter spp., e. coli und klebsiella spp.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arter, hvor resistens kan være et problem acinetobacter arter citrobacter arter enterobacter arter morganella morganii resistens bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas arter serratia arter
spezies, bei denen erworbene resistenzen ein problem bei der anwendung darstellen können acinetobacter-spezies citrobacter-spezies enterobacter-spezies morganella morganii von natur aus resistente spezies bacteroides fragilis clostridium difficile enterokokken listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas-spezies serratia-spezies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
på grund af nye ændringer af taksonomien bør navnet enterobacter sakazakii i forordning (ef) nr. 2073/2005 ændres til cronobacter spp.
infolge einer kürzlich vorgenommenen Änderung in der taxonomie sollte der name enterobacter sakazakii in der verordnung (eg) nr. 2073/2005 in cronobacter spp.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det anvendes desuden hos hunde til behandling af akut (kortvarig), ukompliceret urinvejsbetændelse forårsaget af staphylococci, proteus, enterobacter, e. coli og klebsiella.
es wird außerdem bei hunden zur behandlung akuter (kurzzeitiger), unkomplizierter infektionen der harnwege eingesetzt, die von staphylokokken, proteus-spezies, enterobacter- spezies, e. coli und klebsiella-spezies hervorgerufen werden.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yersinia pestis anaerobe mikroorganismer mobiluncus andre mikroorganismer chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) arter, hvor erhvervet resistens kan vÆre et problem aerobe grampositive mikroorganismer enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobe gramnegative mikroorganismer acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
100 andere mikroorganismen chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) erreger, bei denen erworbene resistenzen ein problem darstellen kÖnnen aerobe gram-positive mikroorganismen enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. *(2) aerobe gram-negative mikroorganismen acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+* campylobacter spp.+* citrobacter freundii* enterobacter aerogenes enterobacter cloacae* escherichia coli* klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae* morganella morganii* neisseria gonorrhoeae* proteus mirabilis* proteus vulgaris* providencia spp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.