Você procurou por: forgafler (Dinamarquês - Alemão)

forgafler
gabeln

de væsentlige dele er følgende: stel, forgafler, færdigmontere hjul, cykelstyr, gear og bremser.
es handelt sich dabei um folgende teile: rahmen, gabeln, vollständige räder, lenker, gangschaltungen und bremsen.

malede eller anodiserede eller polerede og/eller lakerede forgafler til cykler, som i øjeblikket tariferes under kn-kode ex87149130
mit farbe versehene oder eloxierte oder polierte und/oder lackierte gabeln, derzeit unter kn-code ex87149130 eingereiht,

dele til rammer, forgafler, bremser, frihjulsnav med indvendig bremseanordning, navbremser, pedaler, kranksæt og tandhjulskranse til frihjul, til cykler uden motor og til sidevogne
teile für fahrradrahmen und -gabeln; freilaufzahnkränze; teile für bremsen (einschließlich bremsnaben), pedale und tretlager, lenker, gepäckträger, kettenschaltungen

de er konkurrencedygtige og har moderne produktionsanlæg, der omfatter helt eller delvis automatiseret udskæring af stålrør, tig-svejsning af stel og forgafler, lakering med pulver- og oliemaling samt samlebåndsanlæg.
diese unternehmen sind wettbewerbsfähig und verfügen über moderne produktionsanlagen (automatisiertes oder teilautomatisiertes schneiden von stahlrohren, wolfram-inertgas-schweißen für rahmen und gabeln, lackierung mit pulver- und Öllacken und fließbandmontage).

desuden havde visse af de ef-producenter, der var omfattet af definitionen af ef-erhvervsgrenen i den oprindelige undersøgelse, for at kunne overleve omlagt produktionen fra hele cykler (dvs. inklusive fremstilling af cykelstel) til samling eller delvis samling af importerede cykeldele (cykelstel, forgafler, hele hjul, gearvælgere, frihjul, bremser osv.).
außerdem stellten einige der gemeinschaftshersteller, die in der ausgangsuntersuchung den wirtschaftszweig der gemeinschaft bildeten, keine fertigen fahrräder (und auch keine rahmen) mehr her, sondern verlegten sich auf die bloße montage oder teilmontage eingeführter teile (rahmen, gabeln, fertige räder, schaltungen, freiläufe, bremsen usw.), um überleben zu können.