Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thi dette forkrænkelige må iføre sig uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig udødelighed.
denn dies verwesliche muß anziehen die unverweslichkeit, und dies sterbliche muß anziehen die unsterblichkeit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vel vidende, at det ikke var med forkrænkelige ting,, sølv eller guld, at i bleve løskøbte fra eders tomme vandel, som var overleveret eder fra fædrene,
und wisset, daß ihr nicht mit vergänglichem silber oder gold erlöst seid von eurem eitlen wandel nach väterlicher weise,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.bøder, som kommissionen har idømt forkrænkelser af den frie konkurrence, ogsom debitor endnu ikke har betalt (2 263,6mio. eur).
2. die von der kommission wegen wettbewerbswidrigen verhaltens verhängten geldbußen, für die der schuldner keine zahlung geleistet hat (2 263,6 mio. eur).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: