Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denne foranstaltning er inspireret af det, der i britisk ret kaldes freezing injunction eller mareva injunction.
diese maßnahme orientiert sich an der so genannten freezing injunction oder mareva injunction im britischen recht.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an » end-of-cycle « message ) .
such freezing shall expire upon communication by the ancillary system ( via an ‚end-of-cycle » message ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den nye forordning sletter tre selskaber (icelandic freezing plants, incofood og ma-vo norge) af listen over de selskaber, hvis tilsagn var blevet godtaget, og som derfor blev undtaget fra antidumping- og udligningstolden.
mit dieser neuen verordnung werden drei unternehmen (icelandic freezing plants, incofood und ma-vo norge) von der liste derjenigen unternehmen, deren verpflichtungen angenommen und die daher von antidumping- und ausgleichszöllen befreit worden waren, gestrichen.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: