Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- gældsafskrivninger til udviklingslande.
– der schuldenerlass für entwicklungsländer;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europæiske virksomheder mister hvert år omkring 2,6 % af deres omsætning på gældsafskrivninger.
2,6 % ihres jahresumsatzes verloren.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen besluttede den 23. december 1992, at statsstøtte i form af gældsafskrivninger i forbindelse med offentligt ejede værfter i grækenland var i overensstemmelse med artikel 10 i det
am 23. dezember 1992 entschied die kommission, daß die staatliche beihilfe in form eines schuldenerlasses für die staatlichen werften in griechenland mit artikel 10 der siebenten richtlinie vereinbar war, da sich die griechische regierung verpflichtet hatte, die werften bis zum 31. märz 1993 entweder zu verkaufen oder zu schließen. eine werft wurde 1992 privatisiert und eine weitere im darauffolgenden jahr.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen har samtidig i henhold til artikel 10 i syvende direktiv om støtte til skibsbygningsindustrien godkendt støtte i form af gældsafskrivninger i forbindelse med en finansiel omstrukturering, der var forbundet med salg af fire offentligt ejede skibsværfter.
gleichzeitig genehmigte die kommission gemäß artikel 10 der siebenten richtlinieüber beihilfen ftir den schiffbau eine beihilfe in form von schuldenabschreibungenzur finanziellen sanierung im zusammenhang mit dem verkauf von vier schiffswerftenaus öffentlichem besitz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: