Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
day or night
sonde
Última atualização: 2014-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
night rock af tigertcomment
nachtgestein von tigertcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
day-evening-night level
tag-abend-nacht-pegel
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stjernekortuse 'night vision' color scheme
sternenkarteuse 'night vision' color scheme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beslutningerne vedrørende aci og night services illustrerer klart, hvilken betydning kommissionen tillægger indførelsen af nye
die produktion des gemeinschaftsunternehmens soll an die beiden gründerunternehmen und an andere glühlampenhersteller verkauft werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beslutningerne i aci og night services viser klart, hvor stor vægt kommissionen lægger på tilvejebringelsen af nye jernbanetransportydelser af høj kvalitet efter åbningen af kanaltunnelen.
die entscheidungen aci und nachtdienste dokumentieren die bedeutung, die die kommission der einführung neuer qualitativ hochwertiger eisenbahndienste nach inbetriebnahme des Ärmelkanaltunnels beimißt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den 16. januar 1995 besluttede kommissionen ikke at gøre indsigelse mod en statsgaranti til det statsejede selskab european night services ltd til leasing af sovevogne til international passagertrafik gennem kanaltunnelen.
schlafwagen für den internationalen personenverkehr durch den Ärmelkanaltunnel zu erheben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kometer tættere på solen end denne afstand (i ae) får mærkat på på kortetuse 'moonless night' color scheme
kometen näher der sonne als dieser wert (in ae) werden auf der karte bezeichnetuse 'moonless night' color scheme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"day-evening-night level lden (eller lden)": støjindikator for gene, som yderligere defineret i bilag i
"tag-abend-nacht-pegel lden (oder lden)" den lärmindex für die belästigung, der in anhang i näher erläutert wird;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dialogue night-arrangementet har til formål at skabe forståelse og sameksistens ved at fremhæve den fælles kulturarv i middelhavsområdet, ”civilisationernes mødested”.
jordaniens aktive frauenbewegung hat sich stark für die gleichheit der geschlechter eingesetzt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1.3 de uddannelser i iværksætterfærdigheder, der udbydes af handelskamre og erhvervslivet i hele europa, dækker over en række forskellige former for undervisning og praksis, der støtter folk i processen med at identificere og starte forretningsvirksomhed, identificere og organisere de nødvendige ressourcer og løbe de risici, der er forbundet dermed: entrepreneurial skills pass (Østrig)19, startup@campus (belgien)20, incuba' school (frankrig), long night of start-ups (tyskland)21, new entrepreneurs day (spanien) og bright and young (belgien)22.
2.1.3 industrie- und handelskammern in ganz europa bieten schulungen für unternehmerische kompetenz an, die die gesamte vielfalt an lehren und verfahren aufzeigen, die den menschen dabei helfen, geschäftsideen zu verwirklichen und ein unternehmen zu gründen, die erforderlichen ressourcen zu ermitteln und zu beschaffen und die mit der unternehmung verbundenen risiken einzugehen: entrepreneurial skills pass (Österreich)19, startup@campus (belgien)20, incuba' school (frankreich), lange nacht der startups (deutschland)21, tag der jungunternehmer (spanien) und bright & young (belgien)22.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível