A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jomfruhummer fanges sammen med kulmule, havkat, glashvarre, hestemakrel, makrel og blåhvilling.
der kaisergranat wird zusammen mit seehecht, seeteufel, flügelbutt, bastardmakrele, makrele und blauem wittling gefangen.
kommissionen synes at foretrække opdræt af krebsdyr, havkat og ål fremfor opdræt af mere sarte arter.
die kommission durfte der aufzucht von schalentieren, wolfsbarschen und aalen den vorzug vor anfalligeren arten geben.
og hvorfor ikke i dag strasbourg i fjernsynet for at fortælle, at europa-parlamentet er den eneste havkat i hyttefadet og pr. år koster lige så meget som en pakke cigeretter?
in einigen ländern gibt es verfassungsschranken, ein solches wahlrecht für bürger aus anderen eg-staaten ein-
') andre fisk omfatter: multe, pighvar, tunfisk, ravfisk, stør, gedde, aborre, havkat, karpe og andre karpefisk.
(i) andere fische sind: meeräsche, steinbutt, thunfisch, gelbschwanzmakrele, stör, hecht, barsch, zwergwels, karpfen und andere cyprinidae.
den 12. juni godkendte kommissionen en dansk foranstaltning til bevarelse af res sourcerne, der har til formål at opstille visse betingelser for fiskeriel ved grønland; godkendelsen skete under forudsætning af, at en artikel i den danske bekendtgørelse om begrænsning af bifangsterne af havkat ændres.
nachdem die britische delegation ihren vorbehalt aufgab, erließ der rat am 27. juni die verordnungen zum abschluß der rahmenabkommen der gemeinschaft mit norwegen, schweden, den färöern, kanada sowie zwei afrikanischen ländern, nämlich senegal und guinea-bissau.