Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hr. formand, mine damer og herrer, allerede i 1988 konstaterede southwood-kommissionen, en gruppe uafhængige britiske videnskabsfolk, i forbindelse med bse: we don' t believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
herr präsident, meine damen und herren! bereits 1988 hat die southwood-kommission, eine gruppe unabhängiger britischer wissenschaftler, zum thema bse festgestellt: we don't believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i sin konklusion sagde han, at" europe will be dynamic if we make it loved by those it serves"( europa vil være dynamisk, hvis vi sørger for, at de, som det tjener, elsker det).
in seiner schlußfolgerung sagte er" unsere union wird ihre dynamik... bewahren, wenn wir es verstehen, sie denen nahezubringen, in deren dienst sie steht."
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.