A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der er derfor mulighed for lægemiddelinteraktioner medieret ved inhibition af transportproteiner.
daher besteht die möglichkeit von arzneimittelwechselwirkungen, die durch inhibierung von transportmolekülen hervorgerufen werden.
ciprofloxacin hæmmer dna- gyrase, hvilket resulterer i inhibition af dna- syntese.
ciprofloxacin hemmt die dna-gyrase und bewirkt auf diese weise eine hemmung der dna-synthese.
inhibition af cyp1a2 fluvoxamin, en specifik cyp1a2 inhibitor, er vist signifikant at hæmme metaboliseringen af olanzapin.
hemmung von cyp 1a2 für fluvoxamin, einen spezifischen cyp 1a2 hemmstoff, wurde eine signifikante hemmung des olanzapin-metabolismus gezeigt.
inhibition af ace resulterer i nedsat plasma angiotensin ii koncentration, hvilket medfører en nedsat vasokonstriktorisk aktivitet og en reduceret aldosteronsekretion.
eine hemmung des ace führt zu verminderten konzentrationen von angiotensin ii, dass zu einer verminderten vasokonstriktorischen aktivität und zu einer verringerten aldosteronsekretion führt.
stabilisering resulterer i inhibition af den normale dynamiske reorganisering af det microtubulare netværk, som er essentielt for den vitale interfase og de mitotiske cellefunktioner.
die stabilisierung führt zu einer hemmung der normalen dynamischen reorganisation des mikrotubulären netzwerkes, das für die vitale interphase und die mitotischen zellfunktionen wesentlich ist.
tadalafil forventes ikke at medføre en klinisk signifikant inhibition eller induktion af clearance for lægemidler, som metaboliseres via cyp450-isoformer.
es ist nicht zu erwarten, dass tadalafil eine klinisch signifikante hemmung oder verstärkung der clearance solcher arzneimittel bewirkt, die durch cyp450-isoformen metabolisiert werden.
spironolacton kan forårsage både induktion og inhibition af cytokrom p450 - enzymer og kan derfor afficere metabolismen af andre lægemidler, der metaboliseres på samme måde.
spironolacton kann cytochrom p450-enzyme sowohl induzieren als auch hemmen und daher den abbau anderer arzneimittel, die von diesen enzymen verstoffwechselt werden, beeinflussen.
bisfosfonaters selektive virkning på knogler er baseret på deres høje affinitet for mineraliseret knogle, men den præcise molekylære mekanisme, der fører til inhibition af osteoklastaktiviteten, er stadig ukendt.
der genaue molekulare wirkungsmechanismus, der zur hemmung der osteoklastenaktivität führt, ist bisher jedoch nicht bekannt.
plato [platelet inhibition and patient outcomes]-studiet, en sammenligning mellem ticagrelor og clopidogrel, begge givet i kombination med asa og anden standardbehandling.
die plato-[platelet inhibition and patient outcomes]-studie, ein vergleich von ticagrelor gegenüber clopidogrel, jeweils in kombination mit ass und anderer standardtherapie gegeben.