Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bankerne har fortsat med at reducere størrelsen af deres samlede balancer, hovedsagelig ved at nedbringe interbankmellemværender.
die banken verringerten ihre bilanzsummen weiter, und zwar in erster linie durch den abbau von aktivpositionen gegenüber anderen banken.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2 ) forskel mellem 3-måneders pengemarkedsrenter og et vægtet gennemsnit af bidrenter for interbankmellemværender i euroområdet , procentpoint .
2 ) differenz der dreimonats-interbankenzinssätze gegenüber dem gewogenen durchschnitt der bietungssätze für interbankeinlagen im euro-währungsgebiet , in prozentpunkten .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det korte rentespænd over for det vægtede gennemsnit af bidrenter for interbankmellemværender i euroområdet indsnævredes betydeligt i 1998 og 1 . kvartal 1999 , før det igen udvidedes en anelse i midten af 1999 til ca .
die differenz der kurzfristigen zinsen in schweden gegenüber dem gewogenen durchschnitt der bietungssätze für interbankeinlagen im eurogebiet verringerte sich im verlauf des jahres 1998 und im ersten quartal 1999 erheblich .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) . 2 ) spænd mellem 3-måneders pengemarkedsrenten og et vægtet gennemsnit af budrenter for interbankmellemværender i euroområdet , i procentpoint .
2 ) differenz der dreimonats-interbankenzinssätze gegenüber dem gewogenen durchschnitt der bietungssätze für interbankeinlagen im euro-währungsgebiet ( in prozentpunkten ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: