Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
efforts should continue as concerns specifically interconnectivity with eu systems.
speziell im hinblick auf die it-systeme (interkonnektivität mit den eu-systemen) sind weitere bemühungen erforderlich.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interconnectivity programmes, possibly linking with existing programmes in the doms and in latin america will be encouraged.
dabei wird auch die verbindung mit ähnlichen programmen in den französischen Üd und in lateinamerika gefördert werden.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blandt eksempler på fora for politisk samarbejde om energispørgsmål, som er skridt i den rigtige retning, kan nævnes det pentalaterale energiforum, north seas countries’ offshore grid initiative (nscogi), planen for sammenkobling af det baltiske energimarked: http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan, den nye south-west europe interconnectivity group: https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created og gruppen på højt plan vedrørende gassammenkobling i central- og sydøsteuropa: https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity.
beispiele für die politische zusammenarbeit im energiebereich wie das pentalaterale forum, die offshore-netz-initiative der nordseeländer (nscogi), der verbundplan für den baltischen energiemarkt (bemip) (http://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/baltic-energy-market-interconnection-plan), die neue verbundgruppe für südwesteuropa (https://ec.europa.eu/energy/en/news/high-level-group-energy-infrastructure-south-west-europe-created) und die gruppe für erdgas-verbindungsleitungen in mittel- und südosteuropa (https://ec.europa.eu/energy/en/topics/infrastructure/central-and-south-eastern-europe-gas-connectivity) sind hier schritte in die richtige richtung.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: