Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chicorium intybus l.
chicorée oder zichorie
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»cichorium intybus l (partim)
"treibzichorie (chicorée, belgische zichorie, witloof), gewöhnliche blattzichorie (italienische zichorie)" ersetzt und werden nach den worten "cichorium intybus l (partim)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cikorie af arten cichorium intybus var. foliosum
chicorée-witloof (cichorium intybus var. foliosum)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
07052100 | - - witloofcikoria (cichorium intybus var.
07052100 | - - chicorée-witloof (cichorium intybus var.
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»cichorium intybus (partim) (cikorierod) 50«.
"cichorium intybus (partim) (wurzel-zichorie) 50."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
07052100 | - - cikorie af arten cichorium intybus var.
07052100 | - - witloof (cichorium intybus var.
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cichorium intybus extract er en ekstrakt af rødderne fra cikorien, cichorium intybus, compositae
cichorium intybus extract ist ein extrakt aus der wurzel der wegwarte, cichorium intybus, asteraceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cichorium intybus leaf extract er en ekstrakt af bladene fra cikorien, cichorium intybus, compositae
cichorium intybus leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der wegwarte, cichorium intybus, asteraceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter »cichorium intybus l (partim) witloof-cikorie (julesalat),
"cichorium intybus l. (partim) wurzel-zichorie"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cikorie af arten cichorium intybus var. foliosum andre varer andre grøntsager, friske eller kølede artiskokker asparges auberginer
chicorée-witloof (cichorium intybus var. foliosum) andere anderes gemüse, frisch oder gekühlt artischocken spargel auberginen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1212 | johannesbröd, sjögräs och andra alger, sockerbetor och sockerrör, färska, kylda, frysta eller torkade, även malda; fruktkärnor och andra vegetabiliska produkter (inbegripet orostad cikoriarot av varieteten cichorium intybus sativum ) av sådana slag som används främst som livsmedel, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |
1212 | johannisbrot, algen, tange, zuckerrüben und zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen; steine und kerne von früchten sowie andere pflanzliche waren (einschließlich nichtgerösteter zichorienwurzeln der varietät cichorium intybus sativum) der hauptsächlich zur menschlichen ernährung verwendeten art, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: