Você procurou por: investorbeskyttelse (Dinamarquês - Alemão)

investorbeskyttelse
anlegerschutz

ip – investorbeskyttelse
as – investitionsschutz

utilstrækkelig investorbeskyttelse
unzureichender anlegerschutz

investorbeskyttelse mod mellemmandens insolvens
anlegerschutz vor der insolvenz des intermediärs;

investorbeskyttelse og ordningen for investeringsselskaber
anlegerschutz und vorschriften für wertpapierhäuser

det underminerer investorbeskyttelse og investortillid.
anlegerschutz und anlegervertrauen werden dadurch geschwächt.

opretholdelse af en høj grad af investorbeskyttelse
wahrung eines hohen anlegerschutzniveaus

det har forældede regler for investorbeskyttelse,
sie enthält veraltete regeln für den anlegerschutz;

• reglerne for investorbeskyttelse er for ældede,
er verlangte daher, dass nur die erfindung patentierbar ist, nicht aber die software.

den skal sikre en effektiv investorbeskyttelse, og
ie sollte einen wirksamen anlegerschutz gewährleisten; und

indledende og løbende krav til forsigtighed og investorbeskyttelse og
anfängliche und laufende aufsichtsrechtliche auflagen und anlegerschutzvorschriften; und

investorbeskyttelse og ordningen for investeringsselskaber( afsnit ii):.....
anlegerschutz und vorschriften für wertpapierhäuser( titel ii).....

de omfatter alle stort set ens bestemmelser om investorbeskyttelse og isds.
in allen finden sich weitgehend ähnliche bestimmungen zum investitionsschutz und zur isds.

de forskellige strukturer fungerer udmærket og giver en effektiv investorbeskyttelse.
diese unterschiedlichen strukturen funktionieren gut und bieten einen effektiven anlegerschutz.

de ledende principper for denne analyse har været markedseffektivitet og investorbeskyttelse.
leitgrundsätze der analyse waren markteffizienz und anlegerschutz.

europa-kommissionens offentlige høring om investorbeskyttelse og medtagelsen af isds i ttip
die öffentliche konsultation der europäischen kommission zum thema investitionsschutz und beilegung von streitigkeiten zwischen investor und staat im rahmen der ttip

der er også indført regler møntet på investorbeskyttelse og sikring af markedets integritet.
außerdem wurden vorschriften in bezug auf den anlegerschutz und den schutz der marktintegrität eingeführt.

den afbalancerede tilgang mellem investorbeskyttelse og lavere omkostninger og fleksibilitet i ordningen bevares.
der ausgeglichene ansatz zwischen anlegerschutz, geringeren kosten und flexibilität des systems wird gewahrt.

det indebærer væsentlige forenklinger og bevarer samtidig niveauet for investorbeskyttelse i henhold til direktivet.
der vorschlag bringt eine erhebliche vereinfachung mit sich, hält aber gleichzeitig an dem in der richtlinie vorgesehenen anlegerschutz fest.

at samordne politikker vedrørende investorbeskyttelse, med hensyn til offentliggørelse af oplysninger om væsentlige andele.
die angemessene bereitstellung von informationen über wertpapiere und ihre emittenten sowie die sicherstellung der gegenseitigen anerkennung der prospekte, die in den einzelnen mitgliedstaaten zugelassen werden.