Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på engelsk refunds less than eur 1000
englisch refunds less than eur 1000
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the 15 pacific acp countries no less than 11 have populations around or below 250.00010.
von den 15 pazifischen akp-staaten haben 11 weniger als 250.00010 einwohner.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40% of all africans survive on less than one dollar a day.
40 % aller afrikaner leben von weniger als einem dollar pro tag.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seasonal agricultural workers paid less than the minimum wage (france)
saisonarbeiter in der landwirtschaft werden unter mindestlohn bezahlt (frankreich)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational
prevention of patent ductus arteriosus in premature neonates of less than 34 weeks of gestational age
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the ratio should further decrease over the next few years to less than 3,5.
der wert dürfte in den kommenden jahren auf unter 3,5 zurückgehen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
waagerechte ausrichtungtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deforestation has been intense in the region and forests now only cover less than 20% of total land area.
die entwaldung ist in der region intensiv gewesen, und wälder bedecken jetzt nur weniger als 20% des gesamten landgebietes.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
the operations may cover only vessels less than 30 years old, unless it concerns investments related to the improvement of working conditions and safety or equipment on board vessels to monitor fishing activities.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, several member states, notably the nordic countries and many of the new member states, already have shares of less than 10 %.
however, several member states, notably the nordic countries and many of the new member states, already have shares of less than 10 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.
(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.
allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
- application subject to the fixing by the commission of a refund rate of not less than eur ... /t net (minimum rate sought by the applicant) on the actual date of application
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.