Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
israël, ordfører
antrag zum verfahren: deleau gondikas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlæg tilforretningsordenen .-israël
verhandlungen des europäischen parlaments
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlæg til forretningsordenen: israël
aber das allein reicht nicht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-483/82/ændr.) af israël:
1-483/82/rev.) von herrn israel:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlæg til forretningsordenen: cousté, israël...
die ereignisse im mittleren osten treffen in erster linie europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-296/82) af israël og (dok.
1-296/82) von herrn israel und (dok.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmål nr. 72 af israël (h-475/
über abrüstung und sicherheit in europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentet er ikke beslutningsdygtigt. hr. israël har ordet.
herr präsident, eingangs habe ich gesagt, daß mich das, was hier passiert ist, in erstaunen versetzt hat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. israël har ordet for et indlæg til forretningsordenen.
die präsidentin. — das eigentliche problem sind die fraktionssitzungen, sie müssen auf jeden fall verschoben werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmål nr. 24 af israël (h-834/82)
anfrage nr. 24 von herrn israel (h-834/82)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ellemann-jensen, israël, bonde, ellemann-jensen
wir müssen uns bewußt werden, daß ein maßvoller beitrag aller unerläßlich ist, wenn die volkswirtschaften der parlamentarischen demokratien der eg-mitgliedstaaten dem rhythmus des fortschritts des wachstums folgen sollten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden. — hr. israël, det hører virkelig ikke til her.
nach annahme des kommissionsvorschlages
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er der nogen, der gør indsigelse? hr. israël har ordet.
keine einwände?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden. — spørgsmål nr. 3 af israël (h235/81):
ich kann daher nur auf das verweisen, was ich soeben gesagt habe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. israël har stillet et spørgsmål om den europæiske konvention om menneskerettigheder.
im rahmen dieser europäischen erörterungen sind keinerlei für die einzelnen mitgliedstaaten bindenden bestimmungen vorgesehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden. — hr. israël, ønsker de, at vi fastslår beslutningsdygtigheden ?
werden wir heute abend über diese berichte abstimmen? men?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden. — hr. israël, dette spørgsmål blev alle rede berørt i går.
barbagli den dingen, die wir hier in der gemeinschaft bei den nächsten preisverhandlungen verbessern müssen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det skal de glæde dem over, hr. israël, og ikke dømme pacifismen. fismen.
darüber müssen sie sich freuen, herr israel, und nicht den pazifismus verurteilen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvilken skam over den pakistanske regering, at den har syet den gule stjerne på gérard israël !
die pakistanische regierung soll sich schämen, gérard israël wieder den gelben stern angeheftet zu ha ben!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-1531/83) af israël for det politiske udvalg om situationen i chile.
1-1531/83) von herrn israel im namen des politischen ausschusses über die situation in chile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: