Você procurou por: køretøjsbaserede (Dinamarquês - Alemão)

køretøjsbaserede grænseværdier.
fahrzeugbedingte grenzen

»kortdistanceradarudstyr til biler«: udstyr med køretøjsbaserede radarfunktioner til kollisionsafbødning og trafiksikkerhedsformål
„kfz-kurzstreckenradargeräte“: fahrzeugseitige geräte mit radarfunktionen zur kollisionsminderung und verkehrssicherheitsfunktionen;

2) "kortdistanceradarudstyr til køretøjer": udstyr med køretøjsbaserede radarfunktioner til kollisionsafbødning og trafiksikkerhedsformål
2. "kfz-kurzstreckenradargerät": fahrzeugseitiges gerät mit radarfunktionen für die kollisionsminderung und für verkehrssicherheitsfunktionen;

kommissionen vil senere i år indlede forhandlinger med europæiske og asiatiske bilfabrikanter for at opnå en aftale om at kunne tilbyde det fælleseuropæiske køretøjsbaserede nødopkaldssystem (ecall) som standardudstyr i alle nye biler fra 2010.
dazu wird sie noch in diesem jahr verhandlungen mit der europäischen und asiatischen automobilindustrie aufnehmen, damit alle neufahrzeuge ab 2010 serienmäßig mit dem europaweiten bordeigenen notrufsystem (ecall) ausgestattet werden.

andre fremgangsmåder, der ikke er omfattet af de nuværende forordninger, som f.eks. overførsel og lån, kombinering af mål for personbiler og lette erhvervskøretøjer, vægtning af antal kørte kilometer og køretøjsbaserede grænseværdier, analyseres heller ikke nærmere, da de enten er for komplekse, i strid med målene om planlægningssikkerhed og opfyldelse af miljømålene, øger den administrative byrde og pålægger fabrikanterne uforholdsmæssigt store overholdelsesomkostninger, eller da der ikke foreligger tilstrækkeligt solide data om de forskellige køretøjssegmenters antal kørte kilometer.
weitere modalitäten, die in den geltenden verordnungen nicht vorkommen, beispielsweise für das „banking“ und „borrowing“, das kombinieren der ziele für pkw und leichte nutzfahrzeuge, die gewichtung der kilometerleistung und fahrzeugbedingte grenzen, werden ebenfalls nicht näher untersucht, da sie entweder zu komplex sind, den zielen der planungssicherheit und der gewähr des erreichens der umweltziele zuwiderlaufen, zu mehr verwaltungsaufwand führen und dem einen oder anderen hersteller unverhältnismäßige einhaltungskosten aufbürden oder weil keine ausreichenden und robusten daten über die kilometerleistung verschiedener fahrzeugsegmente vorliegen.