Você procurou por: koriander (Dinamarquês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Alemão

Informações

Dinamarquês

koriander

Alemão

koriander

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

blade af koriander

Alemão

korianderblätter

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

0909.20.00 | koriander |

Alemão

0909.20.00 | korianderfrÜchte |

Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen enebær

Alemão

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kümmel- und wacholderfrüchte früchte

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

ania, stjerneanla, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær

Alemão

anis­, sternanis­, penchai­, koriander­, kummel­ und wacholderfrüchte

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær

Alemão

anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

0909 | anis, stjärnanis, fänkål, koriander, spiskummin, kummin och enbär |

Alemão

0909 | anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren |

Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

0909 | anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær |

Alemão

0909 | anijszaad, steranijszaad, venkelzaad, korianderzaad, komijnzaad en karwijzaad; jeneverbessen |

Última atualização: 2010-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

koriander er kugleformede og let gulbrune, med en sødlig og let bidende smag. _bar_

Alemão

korianderfrüchte sind kugelförmig, hell gelb-braun und von süßlichem, leicht beißendem geschmack. _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

anis, stjcmeanis. fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær timian, laurbærblade, safran

Alemão

anis-, slemanis-, fenchel-, koriander-, krcuzkümmel-, kümmel- und wacholderfrüchte früchte

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen, kommen og enebær: anis fennikel ex 09.10

Alemão

anis-, stemanis-, fenchel-, koriander-, kümmel- und wacholderfrüchtc: anisfrüchte fenchelfrüchte ex 09.10

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

09092000 _bar_ koriander se forklarende bemærkninger til hs, pos. 0909, første og tredje stykke.

Alemão

09092000 _bar_ korianderfrüchte siehe die erläuterungen zu position 0909 des hs, erster und dritter absatz.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre apiacea

Alemão

fenchelblätter, korianderblätter, dillblätter, kümmelblätter, liebstöckel, engelwurz, myrrhenkerbel und andere apiacea-blätter

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

0909 _bar_ anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen; enebær _bar_

Alemão

0909 _bar_ anis-, sternanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte; wacholderbeeren _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

anis, stjerneanis, fennikel, koriander, spidskommen og kommen ; enebær (bortset fra 0909 30 11, 0909 40 11, 0909 50 11)

Alemão

anis-, stemanis-, fenchel-, koriander-, kreuzkümmel- und kümmelfrüchte ; wacholderbeeren (ausgenommen kn-codes 0909 30 11, 0909 40 11 und 0909 50 11)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

"til fremstilling af" alfajor "eller" alajú "skal du bruge følgende: 2 liter hvid honning, 700 g hasselnødder og 450 g hakkede, ristede mandler, 50 g kanel, 60 g anis, 6 kryddernelliker samt 4 koriander (det hele ristet og knust), 450 g ristede sesamfrø, 312 kg formalet pulver fra kringlebrød uden tilsætning af salt og gær, godt bagt i ovnen, 250 g sukker, og når…".

Alemão

"für die zubereitung des" alfajor "oder" alajú "sollst du die zutaten verwenden, die ich hier nenne: ein" azumbre "weißen honig, drei" medios "mandeln und ein pfund haselnüsse, die geröstet und gehackt werden, ferner anderthalb unzen rohrzucker als pulver, zwei unzen anis, vier" adarmes "gewürznelken und vier weitere" adarmes "koriander, dies alles geröstet und gemahlen, ferner ein pfund gerösteten sesam, acht pfund pulver aus paniermehl aus brot ohne salz und hefe, das im ofen scharf gebacken wurde, dazu ein halbes pfund zucker und dann …".

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,220,980 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK