A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
region : lancashire (herunder også enhedskommunerne blackpool og blackburn).
region : grafschaft lancashire, einschließlich der unitary authority areas blackpool und blackburn (einstufige kommunalverwaltung)
fyldekysten har altid været et yndet ferieområde for industriarbejderne i min valgkreds, lancashire east.
soweit wir feststellen können, gab es schon seit 1965 kein system für die ausgabe von arbeitspapieren an die arbeiter mehr.
for det første repræsenterer jeg den del af kysten i lancashire, som omfatter morecambe — den nord
schließlich wünschen wir eine tourismuskonferenz, an der die vertreter der verbraucher ebenfalls teilnehmen, um so für die benutzer besten strukturen zu entwickeln.
jeg repræsenterer det store flertal af det, som man tidligere kaldte kulminedistrikterne i lancashire i nordvestengland.
die zweite erwägung, die ich hier erläutern möchte, betrifft die unabhängigkeit der zentralbank.
catalent uk packaging ltd lancaster way, wingates industrial park westhoughton, bolton lancashire, bl5 3xx storbritannien
catalent uk packaging ltd lancaster way, wingates industrial park westhoughton, bolton lancashire, bl5 3xx vereinigtes königreich
den 6. november fremlagde ian harden den europæiske ombudsmands arbejde på en konference afholdt af byrådet i lancashire.
am 6. november schilderte herr ian harden die tätigkeit des europäischen bürgerbeauftragten auf einer konferenz, die vom community council von lancashire ausgerichtet worden war.
230 nationale gennemsnit som følge af afvandring og lave erhvervsfrekvenser, men den kan være høj visse steder som i flere byer i lancashire.
infolge der ab wanderung und geringen erwerbsquoten bleibt die arbeitslosenquote in der nähe des nationalen durchschnitts, doch gibt es in einigen städten lancashires hohe lokale arbeitslosigkeit.
agter det kommissionsmedlem, der har ansvaret for regionalpolitikken, at besøge lancashire i det forenede kongerige i løbet af 1983?
beabsichtigt der für die regionalpolitik zuständige kommissar, im laufe des jahres 1983 der grafschaft lancashire im vereinigten königreich einen besuch abzustatten?
endelig er 2,75 mio ukl gået til et anlæg til behandling af affald i lancashire samt til kystsikringsanlæg, der vil fremme industri og turistaktiviteterne.
2,75 millionen schließlich betreffen entsorgungsanlagen und küstenschutzeinrichtungen in lancashire, um die entwicklung der industrie und des fremdenverkehrs zu fördern.