A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bt1 nt1 nt1 nt1 nt1 fragtomkostninger akselafgift landingsafgift parkeringsafgift trafikafgift
inseln über dem winde mt 7216amerika mt 7241 Überseeische länder und gebiete bt1 niederländische antillen bt2 kleine antillen -»
alle luftfartsselskaber — dvs. dhl og ethvert andet luftfartsselskab — har ret til den samme landingsafgift.
alle luftfahrtunternehmen — d. h. dhl und jedes andere luftfahrtunternehmen — haben anspruch auf dieselbe landegebühr.
rt afgift på motorkøretøjer (2446) rt vejtransport (4816) landingsafgift parkeringsafgift trafikafgift tarifzone transporttarif
rt berufliche eignung (4411) ernennung personal personalbeurteilung personalstatut probezeit
et luftfartsselskab, som kun gennemfører et lille antal flyvninger, betaler således samme landingsafgift som dhl, der formentlig vil blive den største bruger af lufthavnen.
ein luftfahrtunternehmen, das nur eine geringe zahl von flugbewegungen durchführt, zahlt also dieselbe landegebühr wie dhl, das den flughafen wohl am stärksten nutzen wird.
i henhold til et dekret af 27. oktober 1998 blev der ved indenlandske flyvninger og alt afhængigt af flytype ydet en rabat på mellem 57 % og 64 % i forhold til den normale landingsafgift ved internationale flyvninger.
nach einem am 27. oktober 1998 erlassenen dekret können inlandsflüge je nach flugzeugtyp zwischen 57 % und 64 % nachlass auf das für internationale flüge übliche entgelt erhalten.
187.ved at anmode de spanske og italienske regeringer om at ophæve deres respektive ordningerhar kommissionen taget de sidste skridt i kampenmod diskriminerende landingsafgifter i hele det europæiske Økonomiske samarbejdsområde.
dieses urteil istin mindestens dreifacher hinsicht von bedeutung:klärung der für verkehrsinfrastrukturen gültigen verfahrensordnung, einstufung des betriebs eines flughafens als unternehmenstätigkeit und des betreibers als unternehmen sowie bestätigung