Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
languages
sprachkenntnisse
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde- languages
kde-languages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
languages adviser
sprachberater
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foreign languages:
sprachkenntnisse:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euro languages net er i udviklingsfasen.
eines davon ist das projekt dialang.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interact: styrkelse og udnyttelse af samarbejde
interact: zusammenarbeit fördern und nutzen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilmelding: ip.qt@interact-eu.net
anmeldungen unter: ip.qt@interact-eu.net.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may also not be translated into other languages.
wird möglicherweise auch nicht in andere sprachen übersetzt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"interact: fremmer god styring af samarbejdsprogrammer"
„interact: förderung von guter governance in kooperationsprogrammen“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
special eurobarometer 386 'europeans and their languages'
eurobarometer spezial 386 „europeans and their languages"
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) interact-programmet er også en forberedelse til fremtiden.
a) das programm interact trägt ebenfalls dazu bei, die zukunft vorzubereiten.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den vigtigste begivenhed i 2002 var godkendelsen af interact-programmet.
das wichtigste ereignis des jahres 2002 war die genehmigung des programms interact.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derudover vil kommissionen afsætte 5 mio. eur til interact-programmet.
darüber hinaus stellt die kommission 5 mio. € für das programm interact zur verfügung.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entalgrammatical dual number (doesn' t exist in all languages)
singulargrammatical dual number (doesn't exist in all languages)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu’s bidrag til interact er 25 mio. eur og til urbact 15mio.
interact und urbact, zwei sonderprogramme zur verstärkung der eu-weiten vernetzung regionaler undkommunaler akteure, wurden 2002 auf den weg gebracht.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interact opretter kommunikationsnet, formidler information og fremmer erfaringsudveksling, især gennem uddannelse.
interact richtet kommunikationsnetze ein, verbreitet informationen und fördert den erfahrungsaustausch, insbesondere im rahmen von fortbildungen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labour and skill requirements will rise (e.g. more knowledge of languages)
die anforderungen an arbeit und qualifizierung erhöhen sich (z.b. erweiterte fremdsprachenkenntnisse)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news3509_en.htm
http://ec.europa.eu/education/languages/news/news3509_de.htm
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
http://ec.europa.eu/education/languages/funding/index_da.htm
http://ec.europa.eu/education/languages/index_de.htm
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: