Você procurou por: marlene (Dinamarquês - Alemão)

•marlene er tysker.
•marlene ist deutsche.

marlene bonnici fast repræsentant
marlene bonnici ständige vertreterin

fra marlene lenz medlem af gruppekontoret
frau marlene lenz mitglied des fraktionsvorstands

marlene bonnici departementschef i premierministerens budgetkontor
marlene bonnici ständige sekretärin im amt des premierministers, zuständig für die mittelverwaltung

marlene lenz, tysk, det europæiske folkepartis gruppe
ein gewaltiges potential sieht das ep für die einführung der neuen infor­mations­ und kommunikationstech­nologien im kulturbereich.

marlene lenz præciserede, at rapportens henstillinger gik i
er befürwortet die herausstellung eines realistischen bildes der rolle der frau im

marlene lenz, tysk, det euro mere samkvem, som netop og
griechenland in den letzten

spørgsmål nr. 57 af marlene lenz (h-0298/95)
anfrage nr. 57 von marlene lenz (h-0298/95)

marlene bonnici, leder af maltas forvaltningsmyndighed for strukturfondene og samhørighedsfonden
marlene bonnici, leiterin der malteser verwaltungsbehörde für die strukturfonds und den kohäsionsfonds

ordfører var tyskeren marlene lenz (det europæiske folkepartis gruppe).
dort zahlt man einen stundentarif.

nogle af dem blev berømte og rige (marlene dietrich, greta garbo osv.) men ikke dem alle.
einige unter ihnen (marlene dietrich, greta garbo...), jedoch nicht alle finden darin ruhm und reichtum.

en rapport af marlene lenz (ppe, tyskland) om reklamernes diskriminering af kvinder blev vedtaget med stort flertal.
der bericht von marlene lenz (ppe, deutschland) über die diskriminierung der frau in der werbung wurde mit großer mehr heit angenommen.

pe dok a 2­95/87 betænkning udarbejdet for udvalget om kvinders rettigheder om kvindernes rolle og situation i massemedierne ordfører: marlene lenz
asbest angleichung der rechtsvorschriften, umweltbelastung, umweltschutz

europa-parlamentet: europa-parlamentets politiske udvalg har vedtaget be tænkningen fra marlene lenz om forbindelserne til de latinamerikanske lande.
im europäischen parlament : der politische ausschuß des ep hat den bericht der deutschen christdemokratischen abgeordneten marlene lenz über die beziehungen mit den ländern südamerikas verabschiedet.

den excellente og detaljerede betænkning af marlene lenz og den høring i udvalget om kvinders rettigheder, som hun har taget initiativ til, viser tydeligt, at vi fortsat må arbejde for transformeringen af ikkediskrimineringserklæringen.
die von frau lenz an die werbewirtschaft gerichtete forderung ist richtig, nämlich daß mehr frauen auf entscheidungsebenen beteiligt werden sollen, daß der zugang zu nationalen kodizes zu erweitem ist, daß die verfahren bei beschwerden verbessert und daß von der easa als echtem europäischem selbstregulierangsorgan europäische mindestnormen für nichtdiskriminierende werbung festgelegt und durchgesetzt werden müssen. dann sind keine zusätzlichen rechtsvorschriften erforderlich.

pe dok a 3-167/92 betænkning fra udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser om indgåelse af en samarbejdsaftale mellen det europæiske Økonomiske fællesskab og republikken paraguay ordfører: marlene lenz
ces(92) 1314 stellungnahme zu dem vorschlag für eine entscheidung des rates zur förderung der erneuerbaren energieträger in der gemeinschaft [dok. kom(92) 180 endg.]

som svar på spørgsmål fra marlene lenz offentliggjort i ef-tidende c 359 af 31. 12. 1983 svarer kommissionen bl.a. følgende: ,,. . .
in ihrer antwort auf die im amtsblatt c 359 vom 31. 12. 1983 veröffentlichte anfrage von frau lenz teilt die kommission u. a. mit: „. . . die berichte über die sitzungen dieses ausschusses oder anderer beratender ausschüsse gelten als kommissionsinterne dokumente" (abl. c 359, s. 8).

et stort antal europa­parlamentarikere støttede marlene lenz fordømmelse at, at tier i reklamerne optræder unge kvinder, tier synes at lide af nervøs spisevægring, eller meget unge piger, som efter modstandernes mening ville kun­ne fremprovokere tilfælde al seksuel børne­mishandling.
wie sie haben zahlreiche abgeordnete die darstellung junger frauen von magersüchtigem aussehen oder bilder sehr junger mädchen verurteilt, die ihnen zufolge die gefahr bergen, zu sexuellem mißbrauch von kindern anzuregen.

(taxi. formand for den italienske republiks ministerrad og formand for del europæiske rad, europa-parlamentet en redegørelse for konklusionerne af drøftelserne pa det europæiske rads møde i bruxelles den 29.-30. marls 1985.
6. der italienische ministerpräsident und amtierende präsident des europäischen rates, herr craxi. unterrichtete das parlament am 17. april 1985 über die schlußfolgerungen der erörterungen im europäischen rat von brüssel am 29. und 30. märz 1985.