Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love – memorial
rechtsvorschriften – memorial
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ivo van damme memorial.
leichtathletik, ivo van damme-memorial
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
karl-heusner memorial hospital
memorialkrankenhaus „karl heusner"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atletik: van damme memorial.
leichtathletik: van damme-memorial.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
« ludwig erhard memorial coin in gold » ( 2007 )
ludwig-erhard-gedenkmünze in gold ( 2007 )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atletikstævnet ivo van damme memorial, direkte og i fuld længde
leichtathletik, ivo van damme-memorial, direktübertragung und gesamtberichterstattung
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. atletikstævnet ivo van damme memorial, direkte og i sin helhed
16. leichtathletik, ivo van damme-memorial, direktübertragung und gesamtberichterstattung
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
præst ved martyrs memorial free presbyterian church, belfast (siden 1946).
0 vorsitzender der sozialistischen volkspartei (kanarische inseln, 1976-1978).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sergej kovalev, medstifter af memorial, er nu leder af den russiske afdeling af memorial.
sergej kowaljow, der mitbegründer von memorial, ist der amtierende vorsitzende von memorial-russland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forelæsningen i forbindelse med the annual duncan memorial lecture på liverpool universitet blev holdt af r. anderson.
r. anderson hielt die annual duncan memorial lecture an der universität liverpool.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(32) lov af 21. august 1953, memorial nr. 56 af 11. september 1953, s. ii46.
(32) gesetz vom 21. august 1953, mémorial nr. 56 vom 11. september 1953, s. 1146.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den europæiske union er bekymret over de trusler, som memorial har modtaget i den seneste tid, og anklagerne mod memorials direktør oleg orlov.
die europäische union ist besorgt angesichts der jüngsten drohungen gegen die nro memorial und der anschuldigungen gegen ihren direktor oleg orlov.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun patienter med klar fremskreden nyrecellecancer og lav og mellem risiko mskcc (memorial sloan kettering cancer center) var inkluderet.
eingeschlossen wurden nur patienten mit einem klarzell- nierenkarzinom und niedrigem bzw. mittlerem risiko nach mskcc (memorial sloan kettering cancer center).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
europa- parlamentet tildelte årets sakharovpris for retten til at tænke frit til en russisk borgerretsorganisation, memorial, og alle andre menneskerettighedsforkæmpere i rusland.
das europäische parlament verlieh den jährlichen sacharowpreis für geistige freiheit an die russische bürgerrechtsorganisation memorial sowie an alle anderen menschenrechtsverteidiger in russland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ung dame modtog princess diana memorial award for arbejde i lokalsamfundet, fire unge har tilsluttet sig urban-programmets styregruppe, og andre er aktive inden for foreningslivet.«
es hat dazu geführt, dass sehr gute nachbarschaftsbeziehungen entstanden sind, der vandalismus zurückgegangen ist und die bewohner sich in ihrem viertel richtig zu hause fühlen.“
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den russiske menneskerettighedsforkæmper lyudmila alexeyeva taler på en pressekonference i moskva i oktober. hun var kollega til den myrdede aktivist natalya estemirova, til minde om hvem europa-parlamentet gav sin årlige sakharovpris til deres organisation, memorial.
die russische menschenrechtsverteidigerin ljudmila alexejewa spricht auf einer pressekonferenz in moskau im oktober.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atletikstævnet ivo van damme memorial, som er en del af golden league mesterskabet, er af særlig samfundsmæssig interesse i belgien, idet det er en international elitesportsbegivenhed, som holdes i belgien til minde om en stor belgisk atlet og er en kombination af sport og musik, og således yderst populær i befolkningen som helhed.
das ivo van damme-memorial, teil der golden league, findet in belgien in der breiten Öffentlichkeit besondere resonanz, da es sich um einen international hochrangigen leichtathletikwettkampf handelt, der in belgien zum gedenken an einen großen belgischen athleten ausgerichtet wird und in dessen rahmen auch musikalische veranstaltungen stattfinden.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: