Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(3) klimatförändringar utgör i kombination med andra miljöförändringar, mänskliga ingrepp och säkerhetsrisker ett hot mot europas kulturarv.
(3) das europäische kulturerbe ist von den auswirkungen des klimawandels, anderen umweltveränderungen, menschlichen eingriffen und sicherheitsrisiken bedroht.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ingående marina ekosystemens struktur, funktion och processer tillsammans med tillhörande geomorfologiska, geografiska, geologiska och klimatiska faktorer tillåter dessa ekosystem att fungera fullt ut och bevara sin återhämtningsförmåga mot miljöförändringar framkallade av människan.
a) die struktur, die funktionen und die prozesse der einzelnen meeresökosysteme sowie die damit verbundenen physiografischen, geografischen, geologischen und klimatischen faktoren ermöglichen es, dass diese Ökosysteme ohne einschränkungen funktionieren und ihre widerstandsfähigkeit gegen vom menschen verursachte umweltveränderungen erhalten bleibt.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: