Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hvor er da vel mit håb, og hvo kan øjne min lykke?
was soll ich denn harren? und wer achtet mein hoffen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rædsler har vendt sig imod mig; min værdighed joges bort som af storm, min lykke svandt som en sky.
schrecken hat sich gegen mich gekehrt und hat verfolgt wie der wind meine herrlichkeit; und wie eine wolke zog vorüber mein glückseliger stand.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men at leve gud nær er min lykke, min lid har jeg sat til den herre herren, at jeg kan vidne om alle dine gerninger.
aber das ist meine freude, daß ich mich zu gott halte und meine zuversicht setzte auf den herrn herrn, daß ich verkündige all dein tun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det blev min lykkelige lod: at agte på dine befalinger.
das ist mein schatz, daß ich deine befehle halte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: