Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im vergleich dazu liegt die leerstandsquote in den alten bundesländern bei 3,1 %.
im vergleich dazu liegt die leerstandsquote in den alten bundesländern bei 3,1 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(20) die nachstehenden tabellen veranschaulichen die finanziellen auswirkungen der steuerbefreiung für den unterglasanbau im vergleich zum übrigen agrarsektor.
(20) die nachstehenden tabellen veranschaulichen die finanziellen auswirkungen der steuerbefreiung für den unterglasanbau im vergleich zum übrigen agrarsektor.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selbst wenn durch das dvb-t-netz die Übertragungskapazitäten erhöht werden, schneidet es im vergleich zu der anzahl der programme, die über kabel oder satellit verfügbar sind, schlechter ab.
selbst wenn durch das dvb-t-netz die Übertragungskapazitäten erhöht werden, schneidet es im vergleich zu der anzahl der programme, die über kabel oder satellit verfügbar sind, schlechter ab.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus kam für prosiebensat.1 und die rtl-gruppe eine teilnahme an dvb-t nur dann in frage, wenn ihnen dadurch keine mehrkosten im vergleich zu der Übertragung über das analoge terrestrische netz entstehen würden.
darüber hinaus kam für prosiebensat.1 und die rtl-gruppe eine teilnahme an dvb-t nur dann in frage, wenn ihnen dadurch keine mehrkosten im vergleich zu der Übertragung über das analoge terrestrische netz entstehen würden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.