Você procurou por: mutationsfremkaldende (Dinamarquês - Alemão)

mutationsfremkaldende egenskaber.
mutagenität

mutationsfremkaldende egenskaber kræftfremkaldende egenskaber)
mutagenität (einschließlich „pre-screening" betreffend krebserzeugende eigenschaften)

der kendes ikke andre undersøgelser af den mutationsfremkaldende virkning.
Über andere mutagenitätstests liegen keine berichte vor.

den eneste foreliggende undersøgelse af mutationsfremkaldende egenskaber viste mulighed herfor.
der einzige verfügbare mutageni tätstest zeigt ein gewisses mutagenitätspotential.

i) data om stoffets kraeftfremkaldende, mutationsfremkaldende og/eller reproduktionstoksiske egenskaber
i) angaben über krebserzeugende, erbgutverändernde und/oder fortpflanzungsgefährdende eigenschaften des stoffs;

yderligere undersøgelser vedrørende mutationsfremkaldende virkninger og/eller screening-undersøgelser for kræftfremkaldende virkninger som foreskrevet i undersøgelsesplanen i bilag v.
zusätzliche mutageneseprüfungen und/oder "screening"-prüfungen im hinblick auf die karzinogenese entsprechend der prüfstrategie in anhang v.

hvis resultaterne af undersøgelserne for mutationsfremkaldende virkning er positive (en enkelt positiv undersøgelse er ensbetydende med positive resultater) er det nødvendigt at udføre mindst to verifikationsundersøgelser på dette niveau.
fallen die mutageneseprüfungen positiv aus (wobei es schon genügt, daß eine einzige prüfung positiv ist), so sind auf dieser stufe mindestens zwei prüfungen zur kontrolle erforderlich.

i forbindelse med forskning vedrørende identifikation af muligvis kræftfremkaldende kemiske produkter hidrørende fra fossilt brændsel er der isoleret flerkernede aromatiske carbonhydrider (pah) indeholdende svovl og nitrogen og med varierende mutationsfremkaldende egenskaber.
im rahmen der forschungen zum nachweis der in den fossilen brennstoffen enthaltenen chemischen stoffe, die möglicherweise krebserzeugend sein können, wurden die polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffe (pah) isoliert, die schwefel und stickstoff enthalten und eventuell mutagene wirkungen auslösen können.

et forsøg (intraperitonealt) med dominant letalgen hos mus viste, at deha (7) har en dosisafhængig mutationsfremkaldende virkning. der kendes ikke andre undersøgelser af den mutationsfremkaldende virkning.
ein dominant-lethaler test an der maus (i.p.) zeigte, dass deha dosisabhängige mutagenitätseffekte hervorruft, über andere mutagenitätstests liegen keine berichte vor.