Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
varea nieto
herr varea nieto
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medordfører: rafael varea nieto
mitberichterstatter: herr varea nieto
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joaquin nieto (for gruppe ii)
joaquin nieto (für gruppe ii)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nieto conde, fernando ortigueira gil, adolfo daniel
gallagher, dominick
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdssøgning: et dagligt hovedbrud for de unge foto: nieto/rea
priorität bestimmter maßnahmen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordfører var joost van iersel, og medordfører var rafael varea nieto.
berichterstatter war herr van iersel, mitberichterstatter herr varea nieto.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved genoptagelsen af mødet den 17. januar 2002 bød formanden velkommen til en eu-delegation fra det franske økonomiske og sociale råd under ledelse af evelyne pichenot og til juan luis nieto, generalsekretær for det spanske økonomiske og sociale råd.
bei wiederaufnahme der tagung am 17. januar 2002 begrüßt der prÄsident die delegation des französischen wirtschafts- und sozialrats bei der eu unter dem vorsitz von evelyne pichenot sowie juan luis nieto, den generalsekretär des spanischen wsr.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) under hensyn til domstolens retspraksis (bl.a. dommen i sag c-251/94 lafuente nieto) bør nr. 4, litra b), i rubrikken »d. spanien« i bilag vi til forordning (eØf) nr. 1408/71 tilpasses de nationale bestemmelser, når pensionernes grundbeløb beregnes på grundlag af tidligere bidrag;
(8) in anbetracht der rechtsprechung des gerichtshofes (insbesondere des urteils in der rechtssache c-251/94, lafuente nieto) ist es angebracht, buchstabe d) der nummer 4 im abschnitt "d. spanien" von anhang vi der verordnung (ewg) nr. 1408/71 entsprechend den internen bestimmungen anzupassen, wenn der grundbetrag der renten anhand der bemessungsgrundlagen für die bisher entrichteten beiträge berechnet wird.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível