Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
novel (for ordføreren)
frau novel (für den berichterstatter)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innovative and novel measure
innovative and novel measure
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novel (for ordfører thierry libaert)
frau novel (für den berichterstatter)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novel, ekspert for ordføreren thierry libaert
frau novel (für den berichterstatter)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b01ad thrombolytic therapy for acute myocardial infarction
fertigarzneimittel darreichungsform dosierung anzahl der packungsgrößen
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3gout = gout outcomes and urate-lowering therapy
3 gout = gout outcomes and urate-lowering therapy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n03a adjunctive therapy in the partial onset seizures in epilepsy
ligand pharmaceuticals ltd us
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
novel food-forordningen er baseret på dette dårlige kompromis.
die novel food-verordnung basiert auf diesem faulen kompromiß.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dogs initiation therapy for alleviation of pain and inflammation (qm01ac06)
- - - -
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concept paper on the development of a points to consider on xenogeneic cell therapy
note for guidance on medicinal gases – pharmaceutical information zur stellungnahme freigegeben im juli 2000
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
long- term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
long-term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ae = bivirkning, nrt = nikotinplaster (nicotine replacement therapy patch)
ue = unerwünschtes ereignis; net = nikotinersatztherapie-pflaster
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single- dose fluoroquinolone therapy of acute uncomplicated urinary tract infection in women:
single-dose fluoroquinolone therapy of acute uncomplicated urinary tract infection in women:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
konceptdokumenter concept paper om gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of biotechnology- derived products
concept paper on gene therapy concept paper on the development of a cpmp guideline on comparability of b iotechnology-derived products
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(engelsk titel: heaven in a blackberry bush: novel in stories) - slovenien
(der himmel in einem brombeerbusch: roman in geschichten) – slowenien
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der blev ligeledes fundet en reduktion i træthed, målt ved hjælp af ” functional assessment of cancer therapy- fatigue te
ei ne besserung des erschöpfungszustandes, gemessen anhand des „functional assessment of cancer therapy- fatigue“ (fact-fatigue) scores, wurde ebenfalls beobachtet. el
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det anbefales, at delamanid administreres ved direkte observeret behandling (”directly observed therapy”, herefter forkortet dot).
es wird empfohlen, delamanid als direkt überwachte therapie (dot) anzuwenden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: