Você procurou por: olieressourcerne (Dinamarquês - Alemão)

År 2010 vil gasproduktionen være dominerende, og olieressourcerne ventes at være opbrugt år 2030.
ab dem jahr 2010 wird die erdgasproduktion im vordergrund stehen, und mit einer erschöpfung der erdölreserven wird im jahr 2030 gerechnet.

kul findes i forholdsvis rigelige mængder, idet ressourcerne for mentlig er 56 gange så store som olieressourcerne.
die ansichten stimmen also darin überein, daß mit einer latent vorhandenen oder immer wieder aufflackernden krise zu rechnen ist, die sich so wohl in den mengen als auch in den preisen bemerkbar machen wird.

hvor længe vil for eksempel olieressourcerne vare med det nuværende forbrug. tyve eller tredive år, hvem véd det?
die schwerwiegendsten mängel weist der bericht von frau moreau nach meiner meinung jedoch hinsicht lich der art der handelsunternehmen auf, durch die unsere versorgung abgewickelt wird.

f. der henviser til aftalen for nylig mellem indonesien og australien om at dele udnyttelsen af olieressourcerne i havet omkring Østtimor,
unter hinweis auf die vor kurzem getroffene vereinbarung zwischen indonesien und australien, die Ölvorkommen in den gewässern um timor gemeinsam zu nutzen,

et komplot, der skulle have til formål at fastlægge et nyt landkort over mellemøsten og ind føre de vestlige landes permanente militærkontrol over olieressourcerne.
zudem rüsten wir weitere staaten auf, damit sie in einigen jahren dasselbe wie saddam hussein tun wer den. wir wollen momentan die dienste der türkei akzeptieren, dürfen jedoch diese politik auf keine weiteren strategischen positionen ausweiten.

bl.a. udgør gas- og olieressourcerne i barents-området en vigtig reserve også for den europæiske energiforsyning.
zum beispiel bilden die gas- und erdölvorkommen in der barentsregion eine wichtige reserve auch im hinblick auf die energieversorgung europas.

vi bør sætte fart i udnyttelsen af gas- og olieressourcerne i barents-området samtidig med, at produktionen i komi og det kaspiske hav samt transportfaciliteterne derfra forbedres teknisk.
die nutzung der gas- und Ölbestände in dem gebiet der barentssee ist genauso zu beschleunigen wie die förderung in der komi-region und in der region des kaspischen meeres; die trassennetze aus diesen regionen müssen technisch verbessert werden.

de strukturelle svagheder ved fastlandets økonomi giver dog anledning til bekymring, da den makroøkonomiske ligevægt i høj grad er afhængig af olieressourcerne og derigennem olieprisen. de traditionelle aktiviteters formindskede betydning i forhold til oliesektoren afspejler til en vis grad forventningerne til markedsmekanismerne.
angesichts der verhältnismäßig hohen konsumgüterimporte wirken sich wechselkursschwankungen unmittelbar auf die inländischen verbraucherpreise aus, was wiederum anpassungen der nominallöhne nach sich zieht und gleichzeitig die flexibilität der reallöhne verringert.

der er khadafis forvirrede ideologi; han, som mener, han kan styre verden med sine 2 vi mio. indbyggere under påskud af, at han behersker olieressourcerne og derfor de dødbringende våben.
die erste stufe sind die legionen chomeinis; die zweite stufe ist syrien.

1.5 efter eØsu's opfattelse bidrager biobrændstoffer til at løfte tre miljøudfordringer, dvs. bekæmpelsen af den globale opvarmning, eu's energiafhængighed og udtømningen af olieressourcerne.
1.5 nach auffassung des ewsa tragen biokraftstoffe zur bewältigung dreier grundlegender herausforderungen bei: der bekämpfung der klimaerwärmung, der energieunabhängigkeit der eu und dem aufbrauch der erdölvorräte.

aserbajdsjan er en vigtig strategisk partner for os som følge af dets geografiske placering og betydelige olieressourcer.
aufgrund seiner geographischen lage und seiner beträchtlichen erdölvorkommen ist aserbaidschan für uns ein wichtiger strategischer partner.