A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle delstater, alle partier og også de store dagblade er enige: der er en total opstand.
alle bundesländer, alle parteien und auch die großen tageszeitungen sind sich einig: das gibt einen totalen aufstand.
for det andet kan vi ikke gennem erklaringer og resolutioner løse det frygtelige og reelle problem, som hedder væbnet opstand.
alle diese länder, über die wir sprechen, haben je doch eines gemeinsam: sie haben die uno-men-schenrechtserklärung unterzeichnet, sie sind mitglied jenes — wie es oft bezeichnet wird — hehren völker gremiums.
denne opstand truer congos territoriale integritet, forhindrer genoprettelsen af lov og orden i de østlige regioner og underminerer derfor alvorligt overgangsprocessen.
diese rebellion bedroht die territoriale integrität der demokratischen republik kongo, verhindert die wiederherstellung der staatlichen autorität in den östlichen landesteilen und untergräbt somit den fortgang des Übergangsprozesses.