Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amerika/ la_ paz
amerika/la_paz
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af alvarez de paz.
li 28 vom 19. 5. 1975.s. 1. (5) von herrn alvarez de paz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvarez de paz garanteres.
marin, vizepräsident der kommission. - (es) herr präsident!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmål nr. 38 af alvarez de paz
anfrage nr. 29 von herrn tsimas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfore støtter vi alvarez de paz-betænkningen.
der geist der partizipation muß also ständig wachgehalten werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h.e. edgardo paz barnice honduras' udenrigsminister
3. bemühungen um eine stabilisierung in mittelamerika
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvarez de paz opmuntre til skabelse af arbejdspladser på lokalt ni veau.
die offiziellen zahlenangaben der gemeinschaft sind ungenau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvarez de paz at få afbrudt deres aktive og kreative forbindelse med samfundet.
ich werde für diesen bericht stimmen, da ich die in ihm vertretene besorgnis hinsichtlich des problems der rentner teile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de britiske og danske konservative vil stemme imod alvarez de paz-betænkningen.
aus diesem grunde können sich die sozialpartner nicht dem problem entziehen, das das fehlen von arbeit für die Ärmsten der gesellschaft bedeutet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvarez de paz at kunne vække europæernes forhåbninger til udvik lingen af borgernes europa.
ein paar be merkungen zu diesem bericht, der sich unter anderem auf den entschließungsantrag von kollege boesmans und von mir selbst gründet, mit bezug auf die schließung des belgischen michelin-werks vor zwei jahren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spørgsmål nr. 108 af alvarez de paz (h-546/86)
anfrage nr. 108, von herrn alvarez de paz (h-546/86)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
spørgsmål nr. 60 af alvarez de paz (h-l 15/89)
anfrage nr. 60, von herrn alvarez de paz (h-l 15/89)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alvarez de paz deltagelse i alt, som vedrører forbedring og fremme af hans egen sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen. sen.
kitzgerald te die kommission dringend bitten, durch eine solche maßnahme zu dieser verpflichtung zu stehen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fru giannakou, hr. alvarez de paz, jeg takker dem for deres tilstedeværelse her og for deres interesse for sagen.
frau giannakou, herr alvarez de paz, ich danke ihnen für ihre anwesenheit und ihr interesse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foranstaltningen vil blive udført af den spanske ikke-statslige organisation "paz y tercer mundo".
die maßnahme wird von der spanischen nro "paz y tercer mundo"
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alvarez de paz (s). — (es) jeg takker næstformanden for hans svar.
der herr abgeordnete wirft selber die asylrechtfrage auf.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a2-211/88) af alvarez de paz for udvalget om sociale anliggender og beskæftigelse om arbejdsmarkedets parter og deres rolle i ef
a2-200/88) von herrn vergeer im na men des ausschusses für entwicklung und zusammen arbeit über die bekämpfung und verhütung von blind heit in der dritten welt: angenommen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: